您搜索了: defibrillatorschaltung (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

defibrillatorschaltung

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

externe defibrillatorschaltung

法语

circuit defibrillateur externe

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

德语

ein tragbarer defibrillator (20) mit einer entfernbaren batterieeinheit (28), wobei der tragbare defribrillator (20) umfasst: eine defibrillatorschaltung; einen körper zum aufnehmen der defibrillatorschaltung; einen batterieschacht (30), der in dem körper bereitgestellt ist, in den die entfernbare batterieeinheit (28) eingesetzt wird, wobei der batterieschacht (30) umfasst; führungen (110) zum führen der batterieeinheit (28) wenn sie in den batterieschacht (30) eingesetzt wird; reibungsreduzierende leisten (112) auf welchen die batterieeinheit (28) gleitet, wenn sie in den batterieschacht (30) eingesetzt wird; wenigstens eine oberfläche (108), die einen kontakt mit wenigstens einer reibungsreduzierenden leiste (38) herstellt, die von der oberfläche der batterieeinheit (28) hervorsteht, wobei die reibungsreduzierende leiste (38) der batterieeinheit (28) die reibung zwischen der batterieeinheit (28) und dem batterieschacht (30) reduziert, wenn die batterieeinheit (28) in den batterieschacht (30) eingesetzt wird; wobei die entfernbare batterieeinheit (28) des weiteren umfasst: einen riegel (34), der an dem körper angebracht ist, wobei der riegel ein riegelelement (52) hat, das zwischen einer ausgefahrenen position und einer eingezogenen position bewegbar ist; und einen griff (48), der auf dem riegelelement angebracht ist, wobei der griff (48) durch einen benutzer positionierbar ist, um das riegelelement (52) manuell in die eingezogene position zu bewegen,

法语

défibrillateur portable (20) muni d'une batterie amovible (28), le défibrillateur portable (20) comprenant : des circuits de défibrillateur ; un corps destiné à contenir les circuits de défibrillateur ; un logement (30) pour batterie prévu dans le corps et dans lequel est insérée la batterie amovible (28), le logement (30) pour batterie comportant : des guides (110) pour guider la batterie (28) à mesure qu'elle est insérée dans le logement (30) pour batterie ; des nervures réduisant le frottement (112), sur lesquelles glisse la batterie (28) à mesure qu'elle est insérée dans le logement (30) pour batterie ; au moins une surface (108) qui établit un contact avec au moins une nervure réduisant le frottement (38) faisant saillie à la surface de la batterie (28), la nervure réduisant le frottement (38) de la batterie (28) réduisant le frottement entre la batterie (28) et le logement (30) pour batterie à mesure que la batterie (28) est insérée dans le logement (30) pour batterie ; la batterie amovible (28) comprenant en outre : un verrou (34) situé sur le corps, le verrou comportant un élément de verrouillage (52) qui est mobile entre une position étendue et une position rétractée ; et une poignée (48) fixée à l'élément de verrouillage, la poignée (48) pouvant être positionnée par l'utilisateur pour mettre manuellement l'élément de verrouillage (52) dans la position rétractée.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,764,860,270 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認