您搜索了: discriminatory (德语 - 法语)

non-discriminatory in their application,
ne pas introduire de discrimination dans leur application;

abolition of the discriminatory pro­vision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.
abolition of the discriminatory provision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.

incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.
incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.

36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.

(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.

adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

die geplante pipeline wird nach dem common-carrier-prinzip und dem grundsatz des offenen zugangs („common carrier/open access“), dem prinzip des nicht diskriminierenden durchleitungsentgelts („non-discriminatory fees“) und dem prinzip des minimalen gewinns („minimum profit“) betrieben.
la canalisation prévue sera exploitée selon les principes du transporteur commun (common-carrier), de l’accès ouvert (open access), de la redevance de transport non discriminatoire (non-discriminatory fees) et du bénéfice minimum (minimum profit).