来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anordnung nach anspruch 1, wobei die anzahl frequenzagiler oszillatoren von einem einzigen spannungsgenerator gesteuert wird.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité d'oscillateurs agiles en fréquence est commandée par un seul générateur de tension.
der frequenzagiler sequenzielle verstärkerschaltkreis gemäß anspruch 8, wobei eine frequenz des rf eingangssignals in einem ghz bereich ist.
circuit amplificateur séquentiel agile en fréquence selon la revendication 8, dans lequel une fréquence dudit signal d'entrée rf est dans une plage de ghz.
der frequenzagiler sequenzielle verstärkerschaltkreis gemäß anspruch 7, wobei eine frequenz des lokalen oszillators eine frequenzvariation von zumindest 10% erfährt.
circuit amplificateur séquentiel agile en fréquence selon la revendication 7, dans lequel une fréquence dudit oscillateur local subit une variation de fréquence d'au moins 10%.