您搜索了: luftzustandsänderungen (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

luftzustandsänderungen

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei dem die raumlufttechnische anlage eine anzahl einzelaggregate, nämlich mindestens ein heizaggregat (eh), ein kühlaggregat (ku) und ein befeuchtungsaggregat (wa) enthält und die aktuellen luftzustände (druck (p), temperatur (t), feuchte (x) und/oder auch andere luftzustandsgrößen) liefernde meßfühler für die außen-, die ab- und zuluft aufweist, wobei aufgrund der im sinne der zielfunktion unter beachtung der raumlufttechnischen und aggregatespezifischen randbedingungen ermittelten optimierungsergebnisse alle aggregate oder teilkombinationen von aggregaten betrieben werden, mit denen der raum-sollzustandsbereich (t soll min...t soll max, x soll min ... x soll max, phi soll min ... phi soll max, tau soll min...tau soll max) erreichbar ist, dadurch gekennzeichnet, a) daß unter beachtung der vorgegebenen, gespeicherten randbedingungen alle mit den einzelaggregaten möglichen temperatur- und/oder feuchteänderungen in i temperaturabschnitten delta t ≤ 1 k und in j feuchteabschnitten delta x ≤ 1 g/kg betrachtet werden und die zielfunktionssumme k stimmt wird, wobei als ausgangspunkt der luftzustand (t au, x au) mit k = 0 gilt, b) daß alle technisch mögichen luftzustände nach jedem aggregat in einem t,x-etappenfeld e durch den bis zu diesem zustandspunkt im sinne der zielfunktion erforderlichen minimalaufwand(e,i, j) gekennzeichnet werden, c) daß nur die kmin(e,i,j) ≥ 0 ausgangspunkte für die zustandsänderung im nächsten aggregat sein können, d) daß die zustandsänderung im raum, vorzugsweise geteilt in den aufenthaltsbereich und einen oberen bereich, technisch-physikalisch wie die zustandsänderung in einem aggregat betrachtet wird, jedoch kein additiv zur zielfunktionssumme hinzugefügt wird, e) daß die im raum-aufenthaltsbereich mit kmin (e,i,j) ≥ 0 belegten zustandspunkte, t(e,i), x(e,j), die innerhalb des raum-sollbereiches liegen, unter beachtung aller randbedingungen die technisch möglichen raumluftzustände, die mit dem klimaprozeß erreichbar sind, darstellen, f) daß der optimale lufttechnische prozeß im sinne der zielfunktion im raum-aufenthaltsbereich durch den zustandspunkt mit dem kleinsten, belegten kmin(e,i,j)-wert führt, g) daß die optimierung des lufttechnischen prozesses in regelmäßigen abständen wiederholt wird, wobei dies für vorgegebene zeitintervalle oder in abhängigkeit der gemessenen, vorzugsweise zeitbezogenen, luftzustandsänderungen der eingangsgrößen (außen-, ab- und/oder zuluft) folgt.

法语

procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'installation de climatisation d'air comprend un certain nombre d'agrégats individuels, à savoir au moins un agrégat de chauffage (eh), un agrégat de refroidissement (ku) et un agrégat d'humidification (wa) et présente des capteurs qui donnent les états actuels de l'air (pression (p), température (t), humidité (x) et/ou également d'autres paramètres de l'état de l'air) pour l'air extérieur, l'air d'évacuation et l'air amené, cependant qu'en raison des résultats d'optimalistion déterminés dans le sens de la fonction visée en tenant compte des conditions marginales de technique de climatisation et spécifiques aux agrégats, tous les agrégats ou combinaisons partielles d'agrégats, avec lesquelles on peut atteindre la plage d'état nominal de la pièce (t soll min...t soll max, x soll min... x soll max, phi soll min...phi soll max, tau soll min...tau soll max), étant utilisés, caractérisé en ce a) qu'en tenant compte des conditions marginales prédéfinies mémorisées, toutes les modifications de température et/ou d'humidité possibles avec les agrégats séparés sont considérées dans i tronçons de température delta t ≤ 1 k et dans j tronçons d'humidité delta x ≤ 1 g/kg et la somme de la fonction visée k est déterminée, l'état de l'air extérieur (t au, x au) valant k = 0 comme point de départ, b) que tous les états de l'air possibles techniquement sont caractérisés selon l'agrégat dans un champ d'étapes t,x e par le déploiement minimal (e,i,j) nécessaire jusqu'à ce point d'état dans le sens de la fonction visée, c) que seulement les kmin(e,i,j) ≥ 0 peuvent être des points de départ pour la modification d'état dans le prochain agrégat, d) que la modification d'état dans la pièce, de préférence divisée dans la zone de séjour et une zone supérieure, est observée de manière techno-physique comme la modification d'état dans un agrégat, que cependant aucun additif n'est ajouté à la somme de la fonction visée, e) que les points d'état t(e, i), x(e,j) occupés avec kmin(e,i,j) ≥ dans la zone de séjour de la pièce, qui se situent à l'intérieur de la plage nominale de la pièce représentent, en tenant compte de toutes les conditions marginales, les états de l'air ambiant techniquement possibles qui peuvent être atteints avec le processus de climatisation, f) que le processus de climatisation optimal dans le sens de la fonction visée dans la zone de séjour de la pièce passe par le point d'état avec la plus petite valeur kmin(e,i,j) occupée, g) que l'optimalisation du processus de climatisation est répétée à intervalles réguliers, ceci étant effectué pour des intervalles de temps prédéfinis ou en fonction des modifications d'état de l'air mesurées des paramètres d'entrée (air extérieur, air d'évacuation et/ou air amené), de préférence par rapport au temps.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,738,938 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認