您搜索了: maz (德语 - 法语)

master-maz
souche

freizÜgigkeit fÜr abhÄngig erwerbstÄtige und selbstÄndige maz
libre circulation des travailleurs et des membres des professions libÉrales mm

falsche euro-münzen sind den maz zu übermitteln.
les fausses pièces doivent être remises aux cnap.

diese familien werden vom etsc in zusammenarbeit mit den nationalen maz definiert und aktualisiert.
ces familles sont définies et mises à jour par le ctse en collaboration avec les cnap.

die nationalen maz und das etsc führen ein register der testergebnisse der bei ihnen getesteten geräte.
les cnap et le ctse tiennent un registre des résultats des machines de tri testées dans leurs locaux.

ein konsolidiertes unverbindliches verzeichnis der gemäß absatz 2 erfolgreich getesteten sortiergeräte kann bei den nationalen maz oder beim etsc eingesehen werden.
une liste récapitulative des machines de tri ayant passé avec succès les tests visés au deuxième paragraphe du présent article peut être consultée dans les cnap ou au ctse, à titre indicatif.

verfahren nach anspruch 15, bei dem der erste zeolith und/oder der zweite zeolith bea oder maz ist.
procédé suivant la revendication 15, dans lequel la première zéolite et/ou la seconde zéolite consistent en bea ou maz.

im anschluss an die tests bei einem nationalen maz oder beim etsc wird ein zusammenfassender bericht erstellt, der dem betreffenden unternehmen sowie in kopie dem etsc übermittelt wird.
À la suite des tests effectués dans un cnap ou au ctse, un rapport est rédigé à l'attention de l'entité concernée et transmis au ctse.

die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass die ergebnisse der nach artikel 2 von den naz und den maz durchgeführten prüfungen europol gemäß dem europol-Übereinkommen übermittelt werden.
les États membres veillent à ce que les résultats des expertises menées par le cna et le cnap conformément à l'article 2 soient communiqués à europol conformément à la convention europol.

adsorptionsmittelzusammensetzung nach anspruch 1, wobei die genannte aktive adsorptionsmittelkomponente aus der gruppe ausgewählt ist, die aus den zeolithstrukturtypen bea, cha, emt, eri, fau, fer, heu, lta, ltz, maz, mei, mel, mfi, mor, mtw, off, zsm-2, zsm-18, zsm-20, oder gemischen hiervon besteht.
composition adsorbante selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant adsorbant actif est choisi dans le groupe se composant des types structuraux de zéolithe bea, cha, emt, eri, fau, fer, heu, lta, ltl, maz, mei, mel, mfi, mor, mtw, off, zsm-2, zsm-18, zsm-20, ou de mélanges de ceux-ci.