您搜索了: niedrigalkyloxycarbonylgruppe (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

niedrigalkyloxycarbonylgruppe

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se verbindungen der allgemeinen formel (i) in der r ein wasserstoffatom, ein halogenatom oder eine hydroxygruppe, eine niedrigalkylgruppe, eine niedrigalkyloxygruppe, eine carboxylgruppe, eine niedrigalkyloxycarbonylgruppe, eine niedrigarylalkyloxycarbonylgruppe, eine aminocarbonylgruppe, eine niedrigmono- oder -dialkyl-aminocarbonylgruppe, eine arylniedrigalkylaminocarbonylgruppe, eine n-heterocyclylaminocarbonylgruppe, eine thiogruppe, eine niedrigalkylthiogruppe, eine sulfonylgruppe oder eine niedrigalkylsulfonylgruppe, r l , r 2 , r 3 , r 4 die gleichartig oder verschieden sein können, wasserstoffatome, halogenatome, niedrigalkylgruppen, niedrigalkenylgruppen, niedrigalkyloxygruppen oder niedrigalkenyloxygruppen, die gegebenenfalls durch eines oder mehrere halogenatome substituiert sind, bedeuten, deren isomeren, enantiomeren und diastereoisomeren, sowie dann, wenn r eine carboxylgruppe darstellt, deren additionssalze mit einer pharmazeutisch annehmbaren base und dann, wenn r eine basische gruppe enthält, deren additionssalze mit einer pharmazeutisch annehmbaren säure.

法语

revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se 1/ composés de formule générale (i) : dans laquelle : r représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, ou un groupement hydroxy, alcoyle inférieur, alcoyloxy inférieur, carboxyle, alcoyloxy inférieur carbonyl, arylalcoyloxy inférieur carbonyle, aminocarbonyle, mono ou dialcoyle inférieur amino carbonyle, aryl alcoyle inférieur amino carbonyle, n hétérocycylaminocarbonyl, thio, alcoyle inférieur thio, sulfonyle, alcoyle inférieur sulfonyl, r 1 , r 2 , r 3 , r 4 identiques ou différents représentent un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupement alcoyle inférieur, alkényl inférieur, alcoyloxy inférieur ou alkényloxy inférieur, éventuellement substitués par un ou plusieurs atomes d'halogène, leurs isomères, énantiomères, diastéréoisomères ainsi que lorsque r représente un carboxyle, leurs sels d'addition à une base pharmaceutiquement acceptable, et lorsque r contient un groupement basique, leurs sels d'addition à un acide pharmaceutiquement acceptable.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,952,259 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認