来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die gleichzeitige verabreichung von thiopental kann jedoch die anfälligkeit für adrenalininduzierte herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.
toutefois, l’administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l’adrénaline.
die gleichzeitige verabreichung von thiopental kann jedoch die anfälligkeit für adrenalin- induzierte herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.
toutefois, l’administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l’adrénaline.
diazepam, dobutamin, dopamin, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoinnatrium, propofol und thiopental.
une incompatibilité physique (formation de particules) a été observée avec le mélange d’ hydroxocobalamine en solution et les médicaments suivants: diazépam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycérine, pentobarbital, phénytoïne sodique, propofol et thiopental.
für die post-operative schmerzlinderung bei katzen ist die sicherheit des produktes nur nach narkose mit thiopental / halothan dokumentiert.
pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, la sécurité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental/halothane.
acepromazin/oxymorphon/thiopental/sevofluran bei allen behandelten hunden zu einer längeren erholungszeit als die anwendung von sevofluran allein.
durant une étude en laboratoire chez les chiens, l’ utilisation d’ un protocole anesthésique associant l’ acépromazine, l’ oxymorphone, le thiopental et le sévoflurane a entraîné une prolongation du délai de réveil chez tous les animaux par comparaison à ce qui a été observé avec une anesthésie au sévoflurane seulement.
an hunden wurden studien durchgeführt, in denen die wirksamkeit von sevoflo mit der anderer narkosemittel wie isofluran (einem anderen narkosegas), thiopental, propofol und ketamin plus
des études ont été menées chez le chien, comparant l’ efficacité de sevoflo à celle d’ autres agents anesthésiques, comme l’ isoflurane (autre gaz anesthésique), le thiopental, le propofol et la kétamine associée au diazépam; l’ efficacité de sevoflo a été étudiée pour l’ induction et pour l’ entretien de l’ anesthésie.
trobalt kann die dauer einer durch einige anästhetika induzierten anästhesie verlängern (so zum beispiel von thiopental-natrium; siehe abschnitt 5.1).
trobalt pourrait augmenter la durée de l’anesthésie induite par certains anesthésiques (par exemple le thiopental sodique ; voir rubrique 5.1).
darreichungsform nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 22, wobei der chirale arzneistoff aus alfuzosin, celiprolol, cisaprid, disopyramid, fenoldopam, flecainid, hydroxychlorochin, ifosfamid, labetolol, mexiletin, propafenon, tegafur, terazosin, thioctansäure, thiopental und zacoprid ausgewählt ist.
forme galénique selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, dans laquelle le médicament chiral est choisi parmi l'alfuzosine, le céliprolol, le cisapride, le disopyramide, le fénoldopam, la flécaïnide, l'hydroxychloroquine, l'ifosfamide, le labétolol, la mexilétine, le propafénone, le tégafur, la térazosine, l'acide thioctique, le thiopental et le zacopride.