来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verfahren und gerät für den zugriff auf einen triplet von wörtern mit n aufeinander folgenden bits in einem speicher, und mikrokontroller, der ein solches gerät beinhaltet
procédé et dispositif d'accès à un triplet de mots de n bits consécutifs au sein d'un espace mémoire, et micro-contròleur comprenant un tel dispositif
hologramm-aufzeichnungsmedium nach anspruch 1, worin der inaktivator ein material ist, das mit dem photopolymerisationsinitiator eine triplet-wechselwirkung eingeht.
un matériel pour l'enregistrement d'hologrammes selon la revendication 1, dans lequel ledit inactivateur est une substance ayant une interaction à triplet avec l'inducteur de photopolymérisation.
anzeigenvorrichtung nach anspruch 14, worin die vorrichtungen zum führen (227) eine relaislinse ist, welche ein modifiziertes cooke triplet (228, 229, 230) aufweist, das asphärische linsenoberflächen enthält, sowie ein weiteres linsenelement, das asphärische oberflächen aufweist.
dispositif d'affichage binoculaire selon la revendication 14, dans lequel les moyens pour diriger (227) sont constitués par une lentille relais comprenant un triplet de cooke modifié (228, 229, 230) comportant des surfaces de lentille asphériques, et un autre élément formant lentille comportant des surfaces asphériques.