您搜索了: gemeindevorstehers (德语 - 波兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Polish

信息

German

gemeindevorstehers

Polish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

波兰语

信息

德语

laut schreiben des gemeindevorstehers gab es zum zeitpunkt des verkaufs in Åre keinen echten markt für einzelhandelsimmobilien, so dass es nicht möglich war, bei der bewertung des grundstücks die preise echter transaktionen zu grunde zu legen.

波兰语

władze szwedzkie argumentowały, że w Åre zasadniczo nie istnieje rynek gruntów na potrzeby działalności gospodarczej/sprzedaży detalicznej, a zatem ocena ta nie uwzględniała cen rzeczywistych transakcji.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

德语

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name:steuerorgane:1)leiter des finanzamts, leiter des zollamts, gemeindevorsteher, bürgermeister (stadtpräsident), landrat oder marschall der wojewodschaft als organe erster instanz,2)direktor der finanzkammer, direktor der zollkammer in seiner funktion alsa)zuständige instanz für einsprüche gegen entscheidungen des finanzamtsleiters oder des zollamtleiters,b)organ erster instanz, sollten gesonderte vorschriften dies vorsehen,c)instanz für einsprüche gegen entscheidungen, die dieser als organs erster instanz gefällt hat,3)berufungsgremien der lokalen selbstverwaltung — als instanzen, bei denen gegen entscheidungen des gemeindevorstehers, des bürgermeisters (stadtpräsidenten), des landrats oder des marschalls der wojewodschaft einspruch eingelegt werden kann.4)der finanzminister in seiner funktion alsa)organ erster instanz für die feststellung der ungültigkeit einer entscheidung, die wiederaufnahme eines verfahrens, die Änderung oder aufhebung einer entscheidung oder die feststellung des ablaufs ihrer gültigkeit — von amts wegen,b)berufungsinstanz für entscheidungen nach buchstabe a -

波兰语

nazwa i adres władzy przyznającej pomoc -nazwa:organy podatkowe:1)naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego, wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa — jako organ pierwszej instancji,2)dyrektor izby skarbowej, dyrektor izby celnej — jako:a)organ odwoławczy odpowiednio od decyzji naczelnika urzędu skarbowego lub naczelnika urzędu celnego,b)organ pierwszej instancji, na podstawie odrębnych przepisów,c)organ odwoławczy od decyzji wydanej przez ten organ w pierwszej instancji,3)samorządowe kolegium odwoławcze — jako organ odwoławczy od decyzji wójta, burmistrza (prezydenta miasta), starosty albo marszałka województwa.4)minister właściwy do spraw finansów publicznych jest organem podatkowym — jako:a)organ pierwszej instancji w sprawach stwierdzenia nieważności decyzji, wznowienia postępowania, zmiany lub uchylenia decyzji lub stwierdzenia jej wygaśnięcia — z urzędu,b)organ odwoławczy od decyzji wydanych w sprawach, o których mowa w lit a. -adres: cały kraj -

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,734,387,036 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認