来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
taiyo yuden, (takasaki, japan)
taiyo yuden (takasaki, japonia)
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 3
质量：
- taiyo yuden, (takasaki, japan)
- taiyo yuden, inc. (takasaki, japonia)
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
patentinhaber sind sony corporation, taiyo yuden und royal philips electronics corporation.
posiadaczami patentów są sony, taiyo yuden oraz royal philips electronics.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
(95) das herstellungsverfahren für cd-r ist patentiert. patentinhaber sind sony corporation, taiyo yuden und royal philips electronics corporation. letzteres unternehmen ist von den anderen beiden bevollmächtigt, lizenzen zu vergeben ("cd-r disc patent license agreement (joint)") und die lizenzgebühren aus allen etwaigen lizenzvereinbarungen einzuziehen. diese lizenzgebühren belaufen sich normalerweise auf rund 0,05 eur/stück (0,06 usd).
(95) technologia produkcji zapisywalnych dysków kompaktowych (cd-r) jest opatentowana. posiadaczami patentów są sony, taiyo yuden oraz royal philips electronics. to ostatnie przedsiębiorstwo jest upoważnione przez pozostałe dwa do udzielania licencji (%quot%umowa licencyjna dotycząca zapisywalnych dysków kompaktowych (łączna)%quot%) oraz do pobierania opłat licencyjnych należnych z tytułu każdej umowy licencyjnej. koszt opłat licencyjnych zwykle wynosi około 5 eurocentów za wyprodukowaną sztukę (0,06 usd).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式