您搜索了: bungen (德语 - 爱沙尼亚语)

ausgege ­ bene schuld ­ verschrei ­ bungen
emitee ­ ritud võla ­ väärtpa ­ berid

verbindlichkeiten aus der begebung von ezb-schuldverschrei ­ bungen 5 .
ekp emiteeritud võlakirjad 5 .

ausgege ­ bene schuld ­ verschrei ­ bungen ( 11 ) ( sonstige aktiva )
emitee ­ ritud võla ­ väärtpa ­ berid üle aasta

und( iii) für investmentfondskategorien beinhaltet diese position schuldverschrei ­ bungen sowie kapital und rücklagen.
ja iii) investeerimisfondide liikide jaoks sisaldab see kirje võlaväärtpabereid ning kapitali ja reserve.

im fall von strukturierten gedeckten schuldverschrei ­ bungen ist das recht eines mitgliedstaats des euro-wäh ­ rungsgebiets für die dokumentation der gedeckten schuld ­ verschreibungen maßgeblich.
struk ­ tureeritud tagatud võlakirjade puhul peab tagatud võlakirjade õigusdokumentatsioon põhinema euroala liikmesriigi seadusel.

anleihen und schuldverschrei ­ bungen, schatzwechsel, nullkupon ­ anleihen, geldmarktpapiere in euro( einschließlich vor beginn der wwu begebener staatlicher wertpapiere).
eurodes vääringus ­ tatud vekslid ja võlakirjad, nullkupon ­ giga võlakirjad, rahaturu väärtpaberid vahetus valduses, sealhulgas valitsussek ­ tori väärtpaberid emu-eelsest ajast.

abschrei ­ bungen , die zu dem zeitpunkt vorgenommen werden , zu dem die kredite ver ­ äußert oder auf eine dritte partei übertragen werden , werden ebenfalls einbezo ­ gen , wenn sie identifiziert werden können .
laenude kustutamised kolmandatele isikutele müümise või ülekandmise ajal arvestatakse samuti sisse , kui need on tuvastatavad .

ausgegebene schuldverschrei ­ bungen ( alle währungen ) bis zu zwei jahren aktiva 3 . wertpapiere außer aktien ( alle währungen ) bis zu zwei jahren mr2 mr3 mr1
kohustused 11 emiteeritud võlaväärtpaberid ( kõik vääringud ) kuni kaks aastat varad 3 väärtpaberid , v. a aktsiad ( kõik vääringud ) kuni kaks aastat mr2 mr3 mr1 ▼m2 7 .

nur ezb-bilanzposition von nzben auf basis der back-to-back-vereinbarung begebene schuldverschrei ­ bungen im zusammenhang mit ezb-schuldverschrei ­ bungen
ainult ekp bilansikirje. rkpde poolt emiteeritud liht ­ vekslid, mis tulenevad edasiantavast( back-to-back) lepingust seoses ekp võlakir ­ jadega

1. es handelt sich bei ihnen um i) gedeckte schuldverschreibun ­ gen, die im einklang mit den kriterien gemäß artikel 22 absatz 4 der ogaw-richtlinie( 1)( nachfolgend die „ogaw-konformen gedeckten schuldverschreibungen") be ­ geben werden, oder ii) strukturierte gedeckte schuldverschrei ­ bungen, von denen eine zentralbank des eurosystems in ihrem alleinigen ermessen animmt, dass sie absicherungen enthalten, die ogaw-konformen gedeckten schuldverschrei ­ bungen vergleichbar sind.
1) need on kas i) tagatud võlakirjad, mis on krediidiasutuste poolt emiteeritud kooskõlas ucits direktiivi( 1) artikli 22 lõikes 4 sätestatud kriteeriumidega( edaspidi „ucits-nõuetele vastavad tagatud võlakirjad"), või ii) struktureeritud tagatud võlakirjad, mille eurosüsteemi keskpank loeb oma suvaotsus ­ tusel tagatuks sarnaselt ucits-nõuetele vastavate võlakirja ­ dega.