您搜索了: nrb (德语 - 爱沙尼亚语)

zusammenlegung der nrb
Ühendatud reguleerivad asutused

nationale regulierungsbehörden (nrb)
riigi reguleerivad asutused

befugnisse und ausstattung der nrb
riikide reguleerivate asutuste volitused ja vahendid

die harmonisierung der nrb-zuständigkeiten
riikide reguleerivate asutuste pädevusalade ühtlustamine

unabhängigkeit der nationalen regulierungsbehörden (nrb)
riikide reguleerivate asutuste sõltumatus

die nrb benennen pro mitgliedstaat einen stellvertreter.
iga liikmesriigi reguleeriv asutus nimetab ühe asendusliikme.

weiterbildung für nrb in regulatorischen und fachlichen fragen
reguleerimisega seotud / erialaste koolituste pakkumine riikide reguleerivatele asutustele

vier nrb haben die transitmärkte als wettbewerbsorientiert eingestuft.
nelja liikmesriigi reguleerivad asutused leidsid, et transiiditurud toimisid vastavalt konkurentsinõuetele.

funktionale trennung als mittel der nrb zur behebung hartnäckiger wettbewerbsprobleme
riikide reguleerivad asutused võtavad püsivate konkurentsiprobleemide lahendamise vahendina kasutusele funktsioonipõhise eraldamise

andere nrb berücksichtigen solche unterschiede bei der auferlegung von verpflichtungen.
teiste riikide reguleerivad asutused on selliseid erinevusi arvestanud parandusmeetmete kehtestamisel.

artikel 13b verleiht den nrb durchsetzungsbefugnisse in diesem bereich.
artikliga 13b antakse riikide reguleerivatele asutustele sellealased rakendusvolitused.

auf ersuchen des gerek unterstützen die nrb das gerek bei der einholung der informationen.
bereci taotluse korral abistab riigi reguleeriv asutus berecit teabe kogumisel.

finanzierung eines programms für die berufliche weiterbildung der nrb-mitarbeiter;
riikide reguleerivate asutuste töötajate kutsealase arengu programmi rahastamine;

alle nrb außer der von zypern haben den vorleistungsmarkt für rundfunkübertragungsdienste bislang zumindest teilweise reguliert.
kõik liikmesriikide reguleerivad asutused, välja arvatud küprose asutus, on seni reguleerinud vähemalt osa oma ringhäälingu edastuse hulgiturust.

das recht gegen entscheidungen der nrb, einen rechtsbehelf einzulegen, ist ein grundprinzip des rechtsrahmens.
Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuste kohta on raamistiku oluline põhimõte.

art. 4 („aufsicht durch die [nrb]“) der verordnung bestimmt:
määruse artikkel 4 „[rra] järelevalve” näeb ette:

die [nrb] hat die möglichkeit, Änderungen des standardzusammenschaltungsangebots anzuordnen, wenn dies gerechtfertigt ist.
[rra-del] on õigus teha vastastikuse sidumise standardpakkumises muudatusi juhul, kui need on õigustatud.

bildung eines expertenpools, der fachliche zuarbeit zur nrb auf ad-hoc-basis leistet;
ekspertide kogu loomine, kes saaksid vastavalt vajadusele täiendada riikide reguleerivate asutuste eksperditeadmisi;

die einhaltung solcher normen könnte dann erforderlichenfalls von den nrb auferlegt werden (artikel 59).
riikide reguleerivad asutused võivad vajaduse korral neid standardeid kohaldada (artikkel 59).

d) mindestqualitätsvorgaben für bestimmte aspekte, wobei die nrb ermächtigt werden, ggf. mindestqualitätsstandards für die dienste festzusetzen;
d) teatavate aspektide kvaliteedi miinimumtasemed, mis võimaldavad riikide reguleerivatel asutustel soovi korral kehtestada kvaliteedi miinimumtasemed kõikidele teenustele;