来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des schwedischen unternehmens volvo aero durch das britische unternehmen gkn nach der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
europeiska kommissionen har i enlighet med eu:s koncentrationsförordning godkänt brittiska gkn:s föreslagna förvärv av volvo aero.
39. in dit geval zijn de voorwaarden voor de terugbetaling van steun aanzienlijk gunstiger voor techspace aero dan de klassieke voorwaarden die golden voor de ontvangers van de tot nog toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
39. in dit geval zijn de voorwaarden voor de terugbetaling van steun aanzienlijk gunstiger voor techspace aero dan de klassieke voorwaarden die golden voor de ontvangers van de tot nog toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
die kommission stellt fest, dass belgien dem unternehmen techspace aero rechtswidrig eine beihilfe gewährt und damit gegen artikel 88 absatz 3 eg-vertrag verstoßen hat.
kommissionen konstaterar att belgien olagligt har genomfört stöd till forskning och utveckling till förmån för företaget techspace aero i strid med artikel 88.3 i eg-fördraget.