您搜索了: sprüche (德语 - 罗马尼亚语)

sprüche
proverbele și pildele lui solomon

zahl der ein-sprüche
numărul de opoziții

werbeaussagen und -sprüche;
mesaje și sloganuri;

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
iov a luat din nou cuvîntul în pilde, şi a zis:

und hiob fuhr fort und hob an seine sprüche und sprach:
iov a luat din nou cuvîntul, a vorbit în pilde, şi a zis:

dies sind die sprüche salomos, des königs in israel, des sohnes davids,
pildele lui solomon, fiul lui david, împăratul lui israel,

5:12 und er redete dreitausend sprüche, und seine lieder waren tausendundfünf.
a rostit trei mii de pilde, şi a alcătuit o mie cinci cîntări.

dies sind auch sprüche salomos, die hinzugesetzt haben die männer hiskias, des königs in juda.
iată încă vreocîteva din pildele lui solomon, strînse de oamenii lui ezechia, împăratul lui iuda. -

mein herr, du hast mir etwas von der herrschaft gegeben und mich etwas von der deutung der sprüche gelehrt.
domnul meu! tu mi-ai dat o asemenea putere şi tu m-ai învăţat să tâlcuiesc spusele.

derselbe prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das volk gute lehre und merkte und forschte und stellte viel sprüche.
pe lîngă că eclesiastul a fost înţelept, el a mai învăţat şi ştiinţa pe popor, a cercetat, a adîncit şi a întocmit un mare număr de zicători.

malta beschloss, auf nationaler ebene zur aktivierung der besonderen an- sprüche keine mindestanforderungen bezüglich der tier- haltung festzulegen.
pentru activarea acestor drepturi speciale, malta a decis să nu stabilească cerințe minime la nivel național în ceea ce privește creșterea animalelor.

(der gehört zu) jenen, gegen welche der spruch (der strafe) fällig wurde, zusammen mit den scharen, die vor ihnen hingingen von den ginn und den menschen.
aceştia sunt cei asupra cărora cuvântul se va împlini, precum s-a împlinit asupra adunărilor de ginni şi oameni ce au dispărut înaintea lor.