来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hinsichtlich der militärischen möglichkeiten, die sich für die union eröffneten, habe es bereits eine "capability improvement conference" gegeben.
söderman arvioi itse, että hänen toimikaudellaan on saatu aikaan selkeitä parannuksia mm. asiakirjojen avoimuuden osalta.
5.9 dasselbe ziel verfolgt der internationale luftverkehrsverband iata mit seiner initiative "new distribution capability" (ndc).
5.9 sama tavoite mielessään iata käynnisti uutta jakelukapasiteettia koskevan aloitteensa (new distribution capability, ndc).
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
hinsichtlich der verbesserung der europäischen strategischen transportkapazitäten begrüßt der rat die einleitung der initiative zur verbesserung der strategischen lufttransportkapazitäten in ganz europa (improving strategic airlift capability across europa) und die bisher geleistete arbeit.
euroopan strategisen kuljetuskyvyn parantamisen osalta neuvosto oli tyytyväinen euroopan strategisen ilmakuljetuskyvyn parantamista koskevaan aloitteeseen ja tähänastiseen työhön.
der grundlegende unterschied zwischen der iov und der foc (full operational capability, volle betriebsfähigkeit) machteesunmög-lich, die daten aus der iov anzuwenden und einensolchen vergleich zu entwickeln.
kiertoradallatapahtuvanvalidoinnintuot-tamiatietojaeimyöskäänvoitukäyttää vertailumenettelyn kehittämiseksi kyseisen validoinninjatäydenoperatiivisentoimin-tavalmiuden kattavuuden välisen olennaisen eron vuoksi.
2. kapitel 5 — „ssr mode s air-ground data link“, abschnitt 5.2.9 „the data link capability report format“ von icao anhang 10 — „aeronautical telcommunications“, band iii „communication systems“ (erste ausgabe, Änderung 79).
icao annex 10 – ”aeronautical telecommunication” – nide iii ”communication systems” (ensimmäinen painos, muutos 79), luku 5 – ”ssr mode s air-ground data link” – kohta 5.2.9 ”the data link capability report format”.
