来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ein auf sämtlichen seiten einer internet-adresse sichtbares bildsymbol oder logo mit einer hypertext-verknüpfung zu einer seite mit diesen informationen reicht beispielsweise aus, um diese bedingung zu erfüllen.
näin ollen esimerkiksi ikoni tai logo, jossa on hypertekstilinkki nämä tiedot sisältävälle sivulle, ja joka on näkyvissä sivuston kaikilla sivuilla, riittää täyttämään tämän ehdon.
die systeme zur informationserfassung und zur verwaltung von datenbanken unterschiedlicher art, hypertext usw. können als instrumente zur schaffung von archiwerwaltungs- und archivinformationssystemen genutzt werden. diese systeme können durch die verschiedenen techniken der künstlichen intelligenz, vorrangig durch expertensysteme, weiter verbessert werden.
saksassa, belgiassa ¡a ranskassa korostetaan sitä, kuinka tärkeätä on, että arkistonhoitajalla on yliopistotasoinen koulutus historiassa, ja näissä maissa ¡oka tapauksessa palkataan suurin osa arkistoviranomaisista sellaisten henkilöiden joukosta, jotka ovat suorittaneet loppututkinnon historiassa.