您搜索了: 110,00 € je mitarbeiter (德语 - 英语)

durchschnittliche jährliche aus- und weiterbildung je mitarbeiter
average annual further training per employee

der einsatz je mitarbeiter ist auf 14 tage ausgelegt.
employees work in shifts of 14 days.

tabelle 4 – zahl der arbeitslosen je mitarbeiter der arbeitsverwaltung
table 4 - ratio unemployed per pes staff

bungalow 30,00 bis 110,00 € je nach modell und anzahl der plätze.
bungalow from 30,00 to 110,00 € depending on model and number of places.

im jahre 2004 will die kommission die anzahl der jährlichen fortbildungstage je mitarbeiter auf 8,5 erhöhen.
in 2004 the commission aims to increase the number of training days per person per year to 8.5.

dabei werden diese nach stunden je mitarbeiter und anzahl der mitarbeiter je stundenkategorie betrachtet.
they are intended to be viewed by hours per employee and the number of employees per category of working hours.

beispiele für intensitätsbasierte maßangaben sind die auswirkungen je produkteinheit, je mitarbeiter, je bruttoumsatz- und je wertschöpfungseinheit.
examples of intensity-based metrics are impacts per unit of product, per employee, per gross sales and per value-added.

so reduzieren sie den erfassungsaufwand und vermeiden fehleingaben. je mitarbeiter können mehrere sammelpakete angemeldet werden.
this facilitates the registration process and avoids erroneous entries. several collective packages can be registered for each employee.

ordnungspolitisch auferlegte pflichten verursachen in kleinen betrieben je mitarbeiter durchschnittlich zehnmal so hohe kosten wie in großen unternehmen.
calculated on a per capita basis, small companies incur, on average, costs that are ten times higher than those of large companies as regards the responsibilities imposed by legal regulations.

die wertschöpfung je mitarbeiter nahm per ende juni um rund 22 % auf 55.000 € (2003: 45.000 €) zu.
by the end of june, the value added per employee had increased by around 22 per cent as against the previous year, to 55,000 euro (2003: 45,000 euro).

die mitarbeiterproduktivität (umsatz je mitarbeiter) im konzern stieg im geschäftsjahr 2007/2008 überproportional um 9,9 prozent auf 207 t eur.
employee productivity (average revenue per employee) in the group was disproportionately higher at 9.9 percent, amounting to eur 207 thousand in financial year 2007/2008.

mit dieser lösung kann der anwender schnell und einfach aus einem bestehenden auftragsvorrat zeit- und mengenrückmeldungen melden. je mitarbeiter und arbeitsplatz sind hier auftragspakete zusammengestellt.
this solution enables the user to confirm times and quantities for an existing order group quickly and easily. order packages can be compiled for each employee and workstation.

im vergleich zu anderen unternehmen erwirtschaften kmu, die geistiges eigentum aktiv nutzen, einen um 32 % höheren umsatz je mitarbeiter, wodurch sie attraktivere gehälter zahlen und ihre belegschaft schneller ausbauen können.
compared to their peers, smes actively using ip generate 32% higher revenue per employee allowing them to offer more attractive wages and increase their workforce faster.

hierzu kommt, dass es aktuell vermehrt vor ort ein negativen coronatest vorgezeigt werden muss. dieser kostet uns je mitarbeiter ca. 150 franken. bitte bestätigen sie mir die oben geschilderten gegebenfalls anfallenden kosten.
in addition, a negative corona test has to be shown more and more on site. this costs us about 150 francs per employee. please confirm to me the costs described above.

damit verbunden ist ein anstieg der investitionen in weiterbildung, die mit 1.132 euro je mitarbeiter gut 9 prozent höher ausfallen als drei jahre zuvor. da auch die beschäftigtenzahl gestiegen ist, investierten die unternehmen knapp 16 prozent mehr als noch vor drei jahren.
this follows an increase in investment in continuous vocational training which, at 1,132 euros per employee, was more than 9 per cent higher than three years be-fore.

der große vorteil von secocaredata liegt darin, dass jedes krankenhaus und jedes seniorenheim über die secocaredata pc-applikation diese berechtigungen je mitarbeiter selbst definieren und auf der karte abspeichern kann. damit ist absolute flexibilität und unabhängigkeit gegeben.
such measures may be wound care or supply with food or beverages, etc. secocaredata's big advantage is that every hospital and every old people’s home can define its own authorizations for each employee and save them to the card. thus, absolute flexibility and independence is ensured.

eine jüngst vom harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm) durchgeführte studie ergab, dass lediglich 9 % der kmu in europa inhaber von rechten des geistigen eigentums (ipr) sind, diese kmu aber im schnitt einen um 32 % höheren umsatz je mitarbeiter erwirtschaften als kmu, die nicht über ipr verfügen.48 als folgemaßnahme zum aktionsplan für die durchsetzung von immaterialgüterrechten49 aus dem jahr 2014 wird die kommission kleinere unternehmen dabei unterstützen, ipr wirksamer zu schützen, zu verwalten und durchzusetzen, indem der zugang zu informationen und finanzhilfeprogramme besser koordiniert werden.
a recent study by the office for harmonization in the internal market (ohim) has shown that only 9 % of smes in europe own intellectual property rights, but that - on average - those smes that do own such rights generate 32 % more revenue per employee than those that do not.48 as a follow-up to the 2014 action plan on the enforcement of intellectual property rights (ipr),49 the commission will help smaller firms to more effectively secure, manage and enforce intellectual property rights by better coordinating information availability and financial assistance programmes.