来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die altersangaben sind nicht sehr strikt zu interpretieren, da mehrere mitgliedstaaten keine feste altersgrenze setzen, sondern eine bestimmte anzahl zu absolvierender schuljahre vorschreiben.
these ages must not be interpreted in a very strict way, as several member states do not actually prescribe an end age, but a number of years of schooling the person must have followed.
die charta legt aufgaben und ansprüche fest wie die volle anerkennung akademischer leistungen durch die heimische universität sowie die von den studenten während ihrer teilnahme an erasmus zu absolvierenden kurse.
this charter spells out responsibilities and entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements, as well as credits to be obtained by students during their term on erasmus.