您搜索了: achtunddreißigsten (德语 - 英语)

29 im achtunddreißigsten jahr asas, des königs von juda, wurde ahab, der sohn omris, könig über israel und regierte über israel zu samaria zweiundzwanzig jahre
29 and in the thirty and eighth year of asa king of judah began ahab the son of omri to reign over israel : and ahab the son of omri reigned over israel in samaria twenty and two years.

8 im achtunddreißigsten jahr asarjas, des königs von juda, wurde sacharja, der sohn jerobeams, könig über israel und regierte zu samaria sechs monate.
8 in the thirty and eighth year of azariah king of judah did zachariah the son of jeroboam reign over israel in samaria six months.

29 im achtunddreißigsten jahre asas, des königs von juda, ward ahab, der sohn omris, könig über israel und regierte zu samaria zweiundzwanzig jahre lang über israel.
29 now ahab the son of omri became king over israel in the thirty-eighth year of asa king of judah, and ahab the son of omri reigned over israel in samaria twenty-two years.

ahab von israel 16:29 ahab, der sohn omris, wurde könig von israel im achtunddreißigsten jahr des königs asa von juda. er regierte in samaria zweiundzwanzig jahre über israel
16:29 and in the thirty and eighth year of asa king of judah began ahab the son of omri to reign over israel: and ahab the son of omri reigned over israel in samaria twenty and two years.

15:8 im achtunddreißigsten jahre asarjas, des königs von juda, wurde sekarja, der sohn jerobeams, könig über israel zu samaria und regierte sechs monate.
15:8 in the thirty-eighth year of azariah king of judah, zechariah the son of jeroboam reigned over israel in samaria, six months.

15:8 im achtunddreißigsten jahr asarjas, des königs juda's, ward könig sacharja, der sohn jerobeams, über israel zu samaria sechs monate;
{15:8} in the thirty-eighth year of azariah, the king of judah: zechariah, the son of jeroboam, reigned over israel, in samaria, for six months.

auszug aus dokument tc/38/16, bericht der achtunddreißigsten tagung des tc, 15. bis 17. april 2002, genf (absatz 178)
summarized from working document tc/38/9 (paragraphs 1 to 5)

29 im achtunddreißigsten jahr [der regierung] asas, des königs von juda, wurde ahab, der sohn omris, könig über israel, und er regierte 22 jahre lang in samaria über israel.
29 now ahab the son of omri became king over israel in the thirty-eighth year of asa king of judah, and ahab the son of omri reigned over israel in samaria twenty-two years.