询问Google

您搜索了: beladeter (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

46 Er aber sprach: Und wehe auch euch Schriftgelehrten! Denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rühret sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 But he said: Woe to you lawyers also, because you load men with burdens which they cannot bear and you yourselves touch not the packs with one of your fingers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

46 Er aber sprach: Und wehe auch euch Schriftgelehrten! Denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rühret sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 Jesus replied, "And you experts in the law, woe to you, because you load people down with burdens they can hardly carry, and you yourselves will not lift one finger to help them.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an.

英语

He said, 'Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

17 Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut dieses: Beladet eure Tiere und ziehet hin, gehet nach dem Lande Kanaan,

英语

17 And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

17 Und der Pharao sprach zu Josef: Sage deinen Brüdern: Macht es so: Beladet eure Tiere, ziehet hin!

英语

17 And Pharaoh said unto Joseph , Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan ;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

46 Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr selbst rühret sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: `Tut dies: Beladet eure Tiere, und zieht hin, geht ins Land Kanaan,

英语

And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Do this: load your beasts with wheat, and go, and carry it to the land of Canaan;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;

英语

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

46. Er aber sprach: Und wehe auch euch Schriftgelehrten! Denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rühret sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

17 Und Pharao sprach zu Joseph:Sage deinen Brüdern:Tut ihm also, beladet eure Tiere, ziehet hin,

英语

17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

17 Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: «Tut dies: Beladet eure Tiere, und zieht hin, geht ins Land Kanaan,

英语

17 And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Gen 45:18 Beladet eure Tiere, zieht nach Kanaan, holt euren Vater und eure Familien und kommt zu mir!

英语

18 Get your father and your households and come to me! Then I will give you the best land in Egypt and you will eat the best of the land.'

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

17 Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;

英语

17 And Pharaoh said unto Joseph , Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan ;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

德语

17 Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;

英语

17 Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

11:46 Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an.

英语

11:46 And he said, Woe unto you also, all of you lawyers! for all of you load men with burdens grievous to be borne, and all of you yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Luk 11:46 Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 Jesus replied, "And you experts in the law, woe to you, because you load people down with burdens they can hardly carry, and you yourselves will not lift one finger to help them.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

46 Er aber sprach: Weh auch euch Schriftgelehrten! Denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr selbst rührt sie nicht mit einem Finger an.

英语

46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Mit Kleidern beladet Euch nicht zu viel; aber Schuhe und Stiefel versorget Euch auf einige Jahre, denn der Macherlohn ist hier teuer. Leinewand ist auch teuer; darum versorget Euch damit, aber ganze Stücke sind den Abgaben unterworfen. Was die Lebensmittle sowohl zu Wasser als zu Land angeht, ist das allervorzüglichste: eine Portion Quetschen, Äpfelschnitzel, ein Simmer Erbsen, ein Simmer weiße Bohnen, Kaffee und Zucker aber nicht zu viel; denn auf der französischen Grenze sind dergleichen Artikel verboten einzuführen, daher hat man sich wohl in Obacht zu nehmen.

英语

Don't bring too many clothes; but bring enough shoes and boots for a few years, because the cobbler's fee is expensive here. Fabric is also expensive; therefore bring some with you, but whole pieces are subject to duty. Concerning both sea and land travel, bring this food: a portion of plums, apple schnitzel, a half-bushel of peas, a half-bushel of white beans, coffee and sugar, but not too much; because at the French border such articles are forbidden to import, so you will have to take heed. Dear children!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Gen 45:17 Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, ziehet hin;

英语

17 Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go to the land of Canaan,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

17 Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut das: Beladet eure Tiere und macht euch auf den Weg;

英语

17 Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go to the land of Canaan,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認