您搜索了: bezaleel (德语 - 英语)

20 und chur zeugte uri, und uri zeugte bezaleel.
20 and hur became the father of uri, and uri became the father of bezalel.

und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the hight of it:

1 und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

2 siehe, ich habe bezaleel mit namen berufen, den sohn uris, des sohnes hurs, vom stamm juda,
2 i have made selection of bezalel, the son of uri, by name, the son of hur, of the tribe of judah:

2. siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uns, des sohns hurs, vom stamm juda,
2 see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:

exo 37:1 und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
1 and bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

1 und bezaleel fertigte eine lade aus akazienholz an, zweieinhalb ellen war ihre länge, anderthalb ellen ihre breite und anderthalb ellen ihre höhe.
1bezalel made the ark of acacia wood - two cubits and a half was the length of it, a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

22 die bezaleel, der sohn uris, des sohns hurs, vom stamm juda machte, alles, wie der herr mose geboten hatte;
22 and bezaleel the son uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.

22 nachdem bezaleel, der sohn uris, des sohns hurs, vom stamme juda, alles gemacht, wie der herr mose geboten hatte;
22 bezalel, the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made everything as the lord had given orders to moses.

1 und bezaleel machte die lade von akazienholz: zwei und eine halbe elle ihre länge, und eine und eine halbe elle ihre breite, und eine und eine halbe elle ihre höhe.
1 now bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;

30 da sprach mose zu den kindern israel: seht, der herr hat mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hurs, vom stamme juda.
30 moses said to the israelites, "see, the lord has chosen bezalel son of uri, the son of hur, of the tribe of judah.

2 und mose rief dem bezaleel und ahaliab und allen weisen männern, denen der herr weisheit gegeben hatte in ihr herz, nämlich allen, die sich willig darerboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem werke.
2 and moses called bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

1and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
1and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

1 da arbeiteten bezaleel und ahaliab und alle weisen männer, denen der herr weisheit und verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei werk machen sollten, zum dienst des heiligtums nach allem, das der herr geboten hatte.
1 and bezalel and oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that jehovah hath commanded.

1 und bezaleel und oholiab und alle männer, die weisen herzens waren, in welche jehova weisheit und verstand gelegt hatte, damit sie alles werk der arbeit des heiligtums zu machen wüßten, taten nach allem, was jehova geboten hatte.
1 then wrought bezaleel and aholiab, and every man that was wise-hearted, in whom jehovah had put wisdom and understanding to know how to work all manner of work of the service of the sanctuary -- according to all that jehovah had commanded.