来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die erste wohnung beinhaltet:
the first apartment includes:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
swisscom tv hd??? x???
swisscom tv hd ???x???
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
"unsere erste wohnung ist zwar klein, wird aber fein und an ...
"our first living quarter is very small, but will be very fine and …
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
http://twitter.com/erstewohnung24 folge erste wohnung 24 @ twitter
http://www.motoscout24.be motoscout24
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die erste wohnung liegt im ersten stock und verfügt über folgende ausstattung:
the first flat is located at the first floor and consists of:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ihre erste wohnung liegt in der 86sten strasse, ausgerechnet gegenüber dem hauptquartier der amerikanischen nazis.
their first apartment was on 86th street facing, of all things, the headquarters of the american nazis.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die erste wohnung, die ich besichtigt habe, hat mir auf anhieb gefallen - ich fühle mich wohl hier.
right away i liked the first flat i looked at – i feel at home here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die erste wohnung wurde, ebenso wie später das wohnhaus und die weiteren außenwohngemeinschaften, von kardinal christoph schönborn gesegnet.
the first apartment, as well as the main lighthouse building and the additional apartments in the neighbourhood were consecrated by cardinal christoph schönborn.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
参考：
nach abschluß ihres studiums hat sie gerade ihre erste arbeitsstelle und - zusammen mit kay - ihre erste wohnung gefunden.
and - together with her boyfriend kay - her first own apartment in town.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die erste wohnung, die 4 mit 2 schlafzimmer, 2 bäder ein großes wohnzimmer mit kamin und wohnküche, auf zwei ebenen eingestellt ist schläft.
the first flat, which sleeps 4 with 2 bedrooms, 2 bathrooms a large living room with fireplace and habitable kitchen, is set on two levels.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
und die, die bereit sind zu heiraten und ihre wohnung zu kaufen, haben festgestellt, dass sie über 30, 40 jahre für ihre erste wohnung arbeiten müsssen.
and for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die erste wohnung, so genannt, weil eine große und ehrwürdige reben ihrer terrasse bedeckt, hat eine fläche von über 100 qm und bietet ideal platz für 6 personen.
the first home, called «la treille» because a large and venerable vine is covers its terrace, has an area of over 100 square metres and can ideally receive 6 persons.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
swisscom 'tv photo assistent' für windows®: einfaches foto-sharing über das private heimnetzwerk (november 2011)
swisscom 'tv photo helper' for windows®: easy file and photo sharing within the private home network (november 2011)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
die unterkünfte und zimmer in der ersten wohnung unserer einrichtung sind für drei oder vier personen ideal und absolut ausreichend, um sich eine schöne zeit zu machen.
the lodgings and rooms of our establishment, in the first floor, are suitable to get a maximum use and charm for three or four people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
als skulpturale modelle im maßstab 1:5 sind da zwei wohnhäuser dargestellt: das koreanische elternhaus des künstlers und ein deutlich größeres us-amerikanisches apartmenthaus, in dem sich die erste wohnung befindet, die suh in den usa bezogen hat.
skulptural models of two houses are built to a scale of 1:5 – his parents’ house in korea, and the noticeably larger american apartment building that contains the first apartment do-hu suh moved into in the us.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
bei der stadtplanung müssen folgende aspekte berücksichtigt werden: Überalterung der europäischen bevölkerung, probleme der jugend, eine erste wohnung zu finden, die sicherheit der kinder, die in vielen städten nicht gewährleistet ist, behinderte menschen, hausfrauen und arbeitslose.
planning must take into account the ageing european population, young people and the difficulty they have in getting their first home, children, whose safety is in doubt in many cities, the disabled, housewives, and the unemployed.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
als praktisches werkzeug zur wiedergabe medialer inhalte im privaten heimnetzwerk ist der swisscom "tv foto assistent" eine weiterer schritt auf dem weg in die "vernetzte" zukunft mit dem sukzessiven zusammenwachsen verschiedener endgeräte.
as a useful tool for playing media content via the private home network, the swisscom 'tv photo helper' is another vital step towards a 'networked' future with its gradual integration of media devices.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
23-11-2011 swisscom "tv foto assistent" für windows®: einfaches foto-sharing über das private heimnetzwerk projects for swisscom (schweiz) ag
23-11-2011 swisscom 'tv photo helper' for windows®: easy photo sharing within the private home network projects for swisscom (schweiz) ag
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式