您搜索了: gefährdungspotenziale (德语 - 英语)

gefährdungspotenziale erkennen und bewerten
identify and evaluate potential risks

bei der regelmäßigen Überprüfung der gefährdungspotenziale.
bei der regelmäßigen Überprüfung der gefährdungspotenziale.

sie beurteilen gefährdungspotenziale und leiten entsprechende sicherheitsmaßnahmen ein.
they assess potential hazards and initiate appropriate security measures.

analysieren gefährdungspotenziale, entwickeln sicherungsmaßnahmen und leiten diese ein,
analyse risk potentials, develop and implement security measures,

in industrie und hochschulen laufen derzeit einige forschungsprojekte um gefährdungspotenziale und prüfmethoden zu verbessern.
industrial and academic researchers are currently working on projects to alleviate potential risks and improve testing methods.

diese daten sind unbedingt zu erheben, um die diesbezüglichen gefährdungspotenziale besser abschätzen zu können.
this data should definitely be collected so that we are better able to evaluate the risk potential in this regard.

der verzicht auf ex-zonen ist darüber hinaus auch vor dem hintergrund existierender gefährdungspotenziale für mensch und maschine von größter bedeutung.
moreover, the elimination of ex-zones is of major importance against the background of existing hazard potentials for man and machine.

tempo 30 flächendeckend innerorts für alle verkehrsteilnehmer inklusive fahrradverkehr. dies würde die gefährdungspotenziale zwischen den verkehrsteilnehmern deutlich reduzieren, da Überholvorgänge noch weniger sinn machen würden.
a flat rate speed limit of 30 km/h in built up areas for all road users including cyclists. this would significantly reduce the potential dangers between road users because overtaking would make much less sense.

dieses gefährdungspotenzial müssen wir klar sehen.
this potential risk must be clearly recognised.