来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die gesamteigenkapitalanforderung eines instituts zur unterlegung des warenpositionsrisikos errechnet sich als die summe der gemäß nummer 17 errechneten eigenkapitalanforderungen für jede ware.
the institution's overall capital requirement for commodities risk shall be calculated as the sum of the capital requirements calculated for each commodity according to paragraph 17.
18. die gesamteigenkapitalanforderung eines instituts zur unterlegung des warenpositionsrisikos errechnet sich als die summe der gemaess nummer 17 errechneten eigenkapitalanforderungen fuer jede ware .
18 . the institution 's overall capital requirement for commodities risk shall be calculated as the sum of the capital requirements calculated for each commodity according to paragraph 17 .
die gesamteigenkapitalanforderung eines instituts zur unterlegung des warenpositionsrisikos errechnet sich als die summe der gemäß absatz 1 berechneten eigenkapitalanforderungen für jede ware.
the institution's overall own funds requirement for commodities risk shall be calculated as the sum of the own funds requirements calculated for each commodity according to paragraph 1.