来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
unter den gegnern der revisionistischen position befindet sich david glantz, der neue beweise anführt, um die ansichten der herrschenden kreise zu verteidigen.
among the opponents of the revisionist position is david glantz, who introduces new evidence to defend established views.
== leben ==glantz erwarb seine abschlüsse am virginia military institute und an der university of north carolina at chapel hill.
glantz received degrees in history from the virginia military institute and the university of north carolina at chapel hill, and is a graduate of the u.s. army command and general staff college, defense language institute, institute for russian and eastern european studies, and u.s. army war college.
glantz liefert beweise, daß die truppen mit den neuen waffen nicht vertraut waren, die ausbesserungsdienste der armee mangelhafte erfahrung in abgestimmten operationen besaßen und der stand der ausbildung unter den rekruten ungenügend war.
glantz provides evidence that troops were unfamiliar with new ordnance, service branches of the army lacked experience in coordinated operations, and the level of training among inductees was inadequate.
"es gibt keinen direkten beweis dafür, daß stalin sie je sah," behauptet glantz.39 die studie hatte das datum vom 15. mai 1941 und war an stalin adressiert.
why would zhukov and timoshenko, who overestimated german strength, prepare an operational study for invading central europe? "there is no direct evidence that stalin ever saw it," glantz maintains.39 the study was dated may 15, 1941, and addressed to stalin.
"ich habe eine partnerschaft zwischen allen regionalen pokerraum und ihre bewohner professionelle pokerspieler vorstellen, um so eine vertraute, unterhaltsam und leicht zugänglich pokerspiel atmosphäre zu schaffen", sagte glantz, pokerraum botschafter am parx casino in pennsylvania.
“i envision a partnership between every regional poker room and their resident professional poker players, so as to create a familiar, entertaining and easily accessible poker playing atmosphere,” said glantz, poker room ambassador at the parx casino in pennsylvania.