来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
halohydrine sind eine substanzklasse organischer verbindungen, die als funktionelle gruppe an ein kohlenstoff-atom ein halogen als substituenten und an einem benachbarten kohlenstoff-atom eine hydroxygruppe tragen.
these compounds are derived from alcohols are therefore characterized by the presence of both the hydroxyl functional group (-oh) and a halogen functional group.
ein verfahren nach einem der ansprüche 23 bis 35, wobei der vernetzer eine verbindung aus der verbindungsgruppe ist, die dihaloalkylalkohole, halohydrine, bisepoxide, divinylsulfon, alkandioldialkylsulfonate oder alkandioldiarylsulfonate enthält.
a method according to any one of claims from 23 to 35, wherein the cross-linker is chosen from a group of compounds including dihaloalkyl alcohols, halohydrins, bisepoxides, divinyl sulfone or alkanediol dialkyl or diarylsulfonates.
hierbei entstehen alkohole, halohydrine, glycole, aminoalkohole etc. daher sind die technisch wichtigsten vertreter der epoxide (ethylenoxid und propylenoxid) ausgangsmaterialien für viele industrielle produkte.
epoxides react with numerous compounds with ring opening yielding alcohols, halohydrins, glycols, amino alcohols etc. therefore, the most important representatives for the chemical industry, ethylene glycol and propylene oxide, are starting materials for many industrial products.
verfahren nach anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die blockierung der funktion 3-oxo und die anschließende umlagerung des halohydrins ohne isolierung des zwischenproduktes der formel (v) durchführt.
process according to claim 1 or 3, characterized in that the blocking of the 3-oxo function then the rearrangement of the halohydrin is carried out without isolation of the intermediate of formula (v).