来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nicht ihr gutes recht ist es, unilaterale handelssanktionen in form von strafzöllen gegen firmen ihres transatlantischen partners auszusprechen.
but it is not within its rights to pronounce unilateral trade sanctions in the form of punitive tariffs directed against the companies of its transatlantic partner.
die durchsetzung von handelssanktionen als reaktion auf auswärtige störungen ist, wie wir wissen, schwierig, aber nicht unmöglich.
it is difficult to implement trade defence mechanisms in response to external pressures, as we have found, but it is not impossible.
die gemeinschaft betont auch, daß solche einseitige handelssanktionen gegen die grundsätze der wto und die verpflichtungen der usa innerhalb dieser organisation verstoßen.
the community also stresses that such unilateral trade sanctions contravene the basic principles of the wto and the united states ' obligations within that organization.