来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
personal, ungeachtet seines status, das ganz oder teilweise speziell für die verteilung der impfstoffköder abgestellt wird; die kosten sind auf die tatsächlichen gehälter zuzüglich der sozialversicherungsbeiträge und sonstiger gesetzlicher leistungen im rahmen der gehälter beschränkt.
personnel, whatever the status, specifically allocated entirely or in part for distributing vaccine baits; the costs are limited to their actual salaries plus social security charges and other statutory costs included in the remuneration.
v) raboral-impfstoff und impfstoffköder sind durch den hersteller rhône-mérieux oder durch die zuständigen behörden durch verbrennen zu beseitigen, wenn das verfallsdatum des impfstoffes abgelaufen ist oder der impfstoff aus anderen gründen unbrauchbar geworden ist, zum beispiel durch störungen oder unfälle bei der produktion, lagerung, lieferung oder verteilung.
(v) raboral vaccine and vaccine-baits shall be destroyed by rhône-mêrieux or the duly designated competent administrative authorities, by incineration, when the vaccine-baits are out of date or are otherwise rendered unsuitable for use due to, for example, accidents during the production, storage, delivery or distribution of the vaccine or vaccine-baits.