来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inflationsbekämpfung .
дефляция .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
die inflationsbekämpfung führte zu einem anstieg der arbeitslosigkeit, einer häufigen folge derartiger wirtschaftsstrategien.
as often appears to be the case with such economic strategies, the price of inflation control has been paid in the rise in unemployment.
allerdings lehne ich die vorschläge ab, die auf eine maximierung der anstrengungen zur inflationsbekämpfung abzielen und andere ziele vernachlässigen.
however, i am voting against the proposals aimed at putting maximum effort into the fight against inflation and at setting aside other objectives.
die einzige wirksame strategie zur inflationsbekämpfung beinhaltet eine aggressive straffung der geldpolitik, die die leitzinsen in den restriktiven bereich bringt.
the only effective anti-inflation strategy entails aggressive monetary tightening that takes policy rates into the restrictive zone.
es bestehen befürchtungen, daß die von der regierung derzeit mit vorrang betriebene inflationsbekämpfung mit den bedürfnissen der ende 1995 privatisierten energiegesellschaften kollidieren könnte.
there are some concerns that the priority the government currently attaches to reducing inflation may conflict with the needs of the energy companies which were privatised at the end of 1995.
dieser schwerpunkt unterstützte den aufstieg der “inflationsbekämpfung” zur bevorzugten geldpolitischen strategie und führte zur operativen unabhängigkeit der zentralbanken.
this focus supported the ascendancy of “inflation-targeting” as the favored monetary policy framework and, in turn, led to operational independence for central banks.