来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gemäß artikel 6 der richtlinie 91/630/ewg des rates(4) hat die kommission dem rat einen bericht über intensivhaltungssysteme unterbreitet und dabei insbesondere berücksichtigt, wie sauen in verschieden großen räumlichen einheiten sowie in gruppenhaltung gedeihen. sie hat vorschläge vorgelegt, wie die einschlägigen vorschriften anzupassen wären.
pursuant to article 6 of council directive 91/630/eec(4), the commission submitted a report on intensive pig-rearing systems taking into account in particular the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups and has made proposals for adjustments to the rules.