来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die prüfsubstanz wird den tieren in einer einmaligen dosis über eine magensonde oder eine geeignete intubationskanüle verabreicht.
the test substance is administered in a single dose to the animals by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
bei verabreichung der prüfsubstanz über eine magensonde oder eine geeignete intubationskanüle sollte die gesamte dosis als einmalgabe verabreicht werden.
when the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
wenn die testsubstanz per sondenfütterung verabreicht wird, soll dies in form einer einzeldosis über einen magenschlauch oder eine geeignete intubationskanüle erfolgen.
when the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
wird die prüfsubstanz über eine sonde verabreicht, so sollte dies in einer einmaligen dosis unter verwendung einer magensonde oder einer geeigneten intubationskanüle erfolgen.
when the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.