您搜索了: kraftfahrzeugmodelle (德语 - 英语)

die grenzwerte für bestimmte schadstoffe für neue kraftfahrzeugmodelle, die auf den markt gebracht werden, gesenkt werden.
reducing the limit values for certain pollutants in new vehicle models being brought onto the market.

der vorschlag zielt auf eine senkung der grenzwerte für bestimmte schadstoffe neuer kraftfahrzeugmodelle, die auf den markt gebracht werden, ab.
the purpose of the proposal is to reduce limit values for certain pollutants in new models of vehicles being placed on the market.

q) "vertragsprogramm" sind sämtliche kraftfahrzeugmodelle, die für einen erwerb durch den händler beim lieferanten verfügbar sind.
(q) the "contract range" means all the different models of motor vehicles available for purchase by the distributor from the supplier;

hauptziel dieses teils des auto-Öl-programms ist ebenfalls die senkung der grenzwerte für bestimmte schadstoffe neuer kraftfahrzeugmodelle, die auf den markt gebracht werden.
the main purpose of this part of the auto-oil programme also is to reduce limit values for certain pollutants in new models of vehicles being placed on the market.

von grundsätzlicher bedeutung erscheint in diesem zusammenhang die an die kommission gerichtete forderung des europäischen parlaments, die nicht nur formale, sondern auch substanzielle unabhängigkeit der technischen stellen zu gewährleisten, welche die konformität aller künftig von den herstellern in den verkehr gebrachten neuen kraftfahrzeugmodelle mit den vorgesehenen tests zu bestätigen haben.
in this context, it would appear fundamentally important for the european parliament to call upon the commission to guarantee the independence in both form and substance of the technical services certifying the conformity with the tests laid down of all new vehicle models that manufacturers intend to place on the market.

betrifft: kraftfahrzeugvertrieb und wettbewerbspolitik der kommission dürfte bekannt sein, daß das vereinigte königreich bei 62 der 75 meistverkauften kraftfahrzeugmodelle nach wie vor der teuerste markt ist, und daß die bürger des vk probleme haben, wenn sie in anderen mitgliedstaaten ein auto erwerben wollen.
subject: car distribution and competition policy the commission will be aware that the uk remains the most expensive market for 62 out of the 75 best selling car models and that uk citizens encounter problems on purchasing cars in other member states.