您搜索了: märzwoche (德语 - 英语)

e geschichte spaniens: erste märzwoche
e spanish history: first week of march

- wir erwarten kitten in der letzten märzwoche
- we expect kittens

directors lounge und der ersten märzwoche hatten wir täglich
directors lounge and the first week of march we reached an

in der ersten märzwoche sind die Öffnungszeiten des ws 10/11 gültig:
in der ersten märzwoche sind die Öffnungszeiten des ws 10/11 gültig:

ich werde die ehemalige jugoslawische republik mazedonien in der zweiten märzwoche besuchen.
i am due to visit fyrom in the second week in march.

in der letzten märzwoche begannen die prüfungen zum dsd i. zuerst wurde schriftlich geprüft.
in the last week of march dsd i exams began. first the written examination was held.

die jährliche Überprüfung des realen bestandes wurde in der ersten märzwoche mit zufriedenstellendem ergebnis durchgeführt.
the yearly inventory verification was successfully carried out in the first week of march.

miura ist bekannt für den miura-marathon, der üblicherweise in der ersten märzwoche abgehalten wird.
==local events==miura is well known for the miura marathon which is normally held in the first week of march.

ich war mit papieren in der zweiten märzwoche serviert, während das leben im haus meiner freundin in brooklyn park.
i was served with papers in the second week of march while living at my friend’s house in brooklyn park.

der austrieb begann in der dritten märzwoche bei sehr trockenem wetter. erst im april und anfang mai fielen reiche niederschläge.
budburst occurred towards the third week in march under very dry conditions, with good levels of rainfall occurring in april and early may.

achtung!! * von der 3. jännerwoche bis zur 2. märzwoche 2016 nur für gruppen nach voranmeldung geöffnet!
attention!! * from january the 3rd until the 2nd week of march the museum is just opened for groups on request closed days:

es findet vom letzten freitag im februar bis zur ersten märzwoche statt. rentbeo apartments bieten ihnen an, fest zu besuchen. ...
the festival is promoted by the fest directorate. held from the last friday in february thru the first week of march. www.fest.org.yu ...

wie gesagt, werde ich in der letzten märzwoche nach peking fliegen, um zu versuchen, die meiner meinung nach wirklichen verhandlungsschwierigkeiten zu lösen.
i mentioned that i would be going to beijing during the last week in march in order to attempt to resolve what i feel are real difficulties in these negotiations.

in der letzten märzwoche wurden die baustromkabel auf unserem gelände endlich wieder entfernt und der „normale“ tierheimbetrieb wieder in gang gesetzt.
in the last week of march the final cables were removed and the „normal‘‘ work at the shelter would continue.

in der ersten märzwoche im jahr 2007 durchbrach der begriff „coworking“ zum ersten mal mit seinem suchvolumen die aufmerksamkeitsschwelle, die google insights berücksichtigt.
the term “coworking” first gained the required search volume to break into google insights in march 2007.

in der ersten märzwoche hat, wie bereits traditionell, die größte labortechnik-messe auf dem amerikanischen kontinent stattgefunden. dieses jahr im ziemlich kühlen orlando in florida.
the biggest laboratory equipment trade fair on the american continent was traditionally held in the first week of march; this year in very cold orlando, florida.

06-03-2015 in der ersten märzwoche haben wir unsere ersten porreepflanzen gesät. unter einer bereits wärmenden frühlingssonne wurden auch die tunnel über diese frühen porreepflanzen aufgestellt.
06-03-2015 our first leek plants of the year were sown in the first week of march. in the thin sunlight of early spring, the tunnels have already been set up for these young leek plants.

im märz (voraussichtlich in der 2. märzwoche) 2011 wird ein weitere sprühkurs in villach stattfinden. diesmal ein „advanced course".
in march (probably in the 2nd week) 2011 a further spray course will take place in villach, austria.  this time it will be an "advanced course".

das fest von sant medir findet in der ersten märzwoche statt: eine lange prozession von lasttieren und reitern auf den schönsten rössern trifft sich auf dem platz "plaça rius i taulet" im stadtteil gracia.
the festival of sant medir takes place during the first week of march, a long procession of pack animals and riders on the most beautiful horses meets at the square "plaza rius i taulet" in the district of gracia.

das interesse am rennen steigt ständig, was auf die originelle formel und auf die tollen neuigkeiten zurückzuführen ist, die auch für 2015 geplant sind: so wird die letzte märzwoche in ein richtiges rennwochenende verwandelt - mit einem spannenden fis-rennen und der südtirol gardenissima kids, die nach dem großen erfolg der ersten ausgabe zum zweiten mal für nachwuchs-skiläufer organisiert wird.
these are planned for 2015, too: the last week of march becomes a veritable racing week, with an exciting fis race and the südtirol gardenissima kids. the latter will be back in 2015 after its success in the previous edition.