来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
allerdings ist die grund traditionellen strategie wurde in den meisten up to date-technologie mit der hilfe von modernster herstellungsverfahren umgewandelt.
however, the fundamental traditional strategy has been converted into the most up to date technology using the help of cutting edge production procedure.
in bester handwerklicher tradition werden im herzen des erzgebirges in einer modernen manufaktur überlieferte und modernste herstellungsverfahren gekonnt kombiniert.
traditional and state-of-the-art manufacturing methods are combined in a competent way on the basis of best handicraft skills in a modern manufactory situated in the heart of the ore mountains region in germany.
diese anspruchsvollen anwendungen erfordern modernste herstellungsverfahren und umfassende kompetenz, um die hochwertigsten produkte für den markt liefern zu können.
these challenging applications require high end manufacturing and extensive experience in order to provide the finest products for the market.
die philosophie des unternehmens besteht in der verwendung hochwertigen materials, traditionellem handwerk und modernsten herstellungsverfahren, sodass für die gesamte angebotspalette optimale qualitätsstandards gewährleistet sind.
for decades, da vinci has worked with only the finest materials and applied traditional craftsmanship and state-of-the-art manufacturing processes based on automated alternatives to ensure that the entire range of products meets superior quality standards.
ein produkt der firma parker safety razor aus new delhi / indien. parker steht für hochwertiges material, traditionelles handwerk und modernste herstellungsverfahren.
this is an original product of parker safety razor in new delhi, india. parker’s great experience in manufacturing and their careful selection of raw materials result in consistently high quality products which are renowned across the world!
das unternehmen liefert hochwertige, in modernsten herstellungsverfahren gefertigte produkte basierend auf der 200 mm wafer-technologie in quarz und silikat und ist dank innovativer technologien in der branche führend.
the company provides the highest quality components through leading edge manufacturing techniques, based on 200mm wafer technology in quartz and silicon, and its innovative advances in technology make suss microoptics a market leader in its segment.
ansonsten stand die beste verfügbare technik wie bei zukunftstechniken, die nicht als beste verfügbare technik anerkannt wurden, sowohl für eine bewährte vorgehensweise als auch für das modernste herstellungsverfahren und bot einen datenfundus über die leistungen der verschiedenen in dem jeweiligem industriezweig zum einsatz kommenden techniken und betriebsverfahren.
in the opposite case, like for emerging techniques not considered as bats, these simultaneously represented best practice and state-of-the-art manufacturing processes, and offered a database of performances by various technologies and methods of operation in the branch of industry in question.