来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. einzigartige identifizierung eines strings durch (a) die nachrichtenkennung oder (b) den kontext, ausgangstext und kommentar des strings.
1. uniquely identifies each string by (a) the message identifier, or (b) the context, source text and comment of the string.
platzhalter: %name=name des absenders, %email= e-mail-adresse des absenders, %date=datum, %msid=nachrichtenkennung, %msidx=nachrichtenkennung ohne eckige klammern, %group=gruppenname, %l=zeilenumbruch
placeholders: %name =sender's name, %email =sender's address, %date =date, %msid =message-id, %msidx =message-id without angle brackets, %group =group name, %l =line break