您搜索了: nierenentzündung (德语 - 英语)

nierenentzündung
nephritis

interstitielle nierenentzündung
interstitial nephritis

nierenentzündung, nierenversagen
inflammation of the kidney, kidney failure

nierenentzündung (nephritis)
inflammation of the kidney (nephritis)

- nierenentzündung, blasenleiden -,
- nierenentzündung, blasenleiden -,

nierenentzündung (interstitielle nephritis)
disorders of the kidneys and urinary tract rare: inflammation of the kidneys (interstitial nephritis)

nierenentzündung (tubulointerstitielle nephritis).
inflammation of the kidneys (tubulointerstitial nephritis).

* "untersuchungen über die exsudative nierenentzündung.
jena, 1901* "untersuchungen über die exsudative nierenentzündung".

nierenentzündung und an den lungen geheilt worden.
healed of the kidney infection and in the lugs.

nierenentzündung, ausscheiden von großen urinmengen und durstgefühl
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty

-nierenversagen, schwere nierenentzündung (interstitielle nephritis)
-kidney failure, interstitial nephritis (severe inflammation of the kidney)

im dezember 1886 erkrankte er an einer schweren nierenentzündung.
in december, 1886, he became ill with a serious nephritis.

möglich sind auch eine nierenentzündung, das ausscheiden großer urinmengen und ein durstgefühl.
you may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.

blasiger ausschlag, große, violette hautverfärbungen durch einblutungen unterhalb der haut nierenentzündung
blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin inflammation of the kidneys

dies ist zum beispiel beim alport-syndrom der fall, einer erblichen form der nierenentzündung.
this is for example the case for alport syndrome, a hereditary form of kidney inflammation.

infolge einer mandelentzündung habe ich seit fünf jahren eine chronische nierenentzündung mit komplikationen und abnormal hohen blutdruck.
as a consequence of tonsilitis i have had a chronic kidney infection and abnormally high blood pressure for five years.

sie starb 1894 an einer nierenentzündung und wurde bei ihrer familie in church creek, maryland, beigesetzt.
she is buried at old trinity church, near church creek, maryland, beside her parents and other members of her family.

der unter diabetes und bluthochdruck leidende politische gefangene sei nun noch an einer darm- und bauchfelltuberkulose sowie an einer nierenentzündung erkrankt.
the political prisoner, who is suffering from diabetes and high blood pressure, is now also suffering from gastric tuberculosis, peritonitis and nephritis.

es kann die augen betreffen und damit eine sehschwäche provozieren und in den schlimmsten fällen sogar blindheit. auch eine heruntergesetze nierenfunktionund eine chronische nierenentzündung können auftreten.
the eyes can be affected causing visual impairment and - at worst - blindness. reduced kidney function and chronic inflammation of the renal pelvis can also occur.

am pfingstfest 1933 kam es bei hildegard zu einer äußerst schmerzhaften nierenentzündung. obwohl die Ärzte recht zuversichtlich waren, bereitete sich die kranke ruhig und gefasst auf den tod vor.
on pentecost 1933, she suffered a very painful renal inflammation. in spite of the reassuring medical prognoses, hildegard calmly prepared herself for a death she felt near.