来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nimmst du am klubleben teil?
do you take part in any club-activities?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
hast du am dienstag frei?
are you free on tuesday?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
willst du am dienstag oder mittwoch hingehen?
do you want to go there on tuesday or wednesday?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
willst du am dienstag oder mittwoch dorthin fahren?
do you want to go there on tuesday or wednesday?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
den unterricht nimmst du am besten am anfang des wave camps, und dann von zeit zu zeit für feedback. der unterricht findet während des wave camps statt.
you may want to do your lessons rather at the beginning of the wave camp and then from time to time for feedback.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
am dienstag, am 10. august, am kommenden sonntag, an neujahr, am ostermontag, am tag der arbeit.
furthermore, at least in the early years, there would be a need for the translation and the stylistic revision of texts in esperanto, as the producers of texts build up their expertise.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
etwa 70 delegierte von 50 unternehmen nahmen am meeting teil und repräsentierten somit das gros der e- bike- und pedelec-industrie.
some 70 delegates from about 50 companies, representing an absolute majority share of the e-bike/pedelec business in europe, attended the meeting.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
der oberbürgermeister widerrief am dienstag, am tag des Öffnens der umschläge, den öffentlichen wettbewerb für den aufbau der infrastruktur, der an die finanzmittel der eu gebunden war.
on tuesday, when opening the envelopes, the mayor called off the tender to build infrastructure, tied to eu funding.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
der schiffsverkehr kam am montag und teilweise am dienstag am sankt-lorenz-strom in der umgebung von montreal, québec jedoch zum erliegen.
all shipping was halted on monday and part of tuesday along the st. lawrence river around montreal, quebec.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
liebe sabine, vergangene woche warst du am dienstag bei christine und ihren pferden. bei der frage, wie sie auf dich gekommen ist, ist auch mein name gefallen.
dear sabine, last week on tuesday you have been with christine and her horses. at the question how she came to you my name was also mentioned.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
aus den mitteilungen der presse: .... der einsturz des bodens bei der siedlung katscha unweit sewastopols ist am dienstag am 21. juni 2005 um 11:45 geschehen.
.... the collapse of a ground at settlement kacha near sevastopol has occurred on tuesday on june, 21st, 2005 at 11:45. having a rest have appeared under an eight-metre layer of the earth.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ich will nicht, dass die erweiterung ein politisches engagement ist, das nur in den sonntagsreden vorkommt, und dass wir am montag, am dienstag, am mittwoch und am donnerstag eine politik betreiben, die gegen die erweiterung gerichtet ist.
i do not want enlargement to be a political undertaking reserved for sunday-best speeches, while on monday, tuesday, wednesday and thursday we pursue a policy which is opposed to enlargement.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
islamistische terroristen hatten am sonntag in der stadt mosul einen bus zum anhalten gezwungen, mit dem yezidische angestellte einer textilfabrik nach hause fuhren, berichteten mitarbeiter der gfbv-sektion kurdistan-irak am dienstag am telefon.
islamist terrorists forced a bus to stop on sunday in the city of mosul, a bus in which yezidi employees of a textile factory were travelling home, reported workers of the gfbv kurdistan- iraq section on tuesday by telephone.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ich empfehle die Übersetzung „neues leben“ für das neue testament. lies darin die offenbarung, das letzte buch der bibel. für das alte testament nimmst du am besten die „hoffnung für alle“-bibel. dort liest du sacharja, hesekiel, und daniel. lies die buchreihe von tim lahaye und jerry jenkins „finale - die letzten tage der erde“, eine amerikanische serie, die dort als „left behind-series“ sehr bekannt wurde.
read in the "old testament" zechariah, ezekiel and daniel. find the set of books called the left behind series by tim lahaye and jerry jenkins. go to the homes of missing people and search their book shelves.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式