来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
im heiligtum hebt sich der hauptaltar ab mit dem bild von jungfrau maria, heil. katharina von alexandria und heil. barbara mit den vier schielpodesten mit den königen solomon und david und beiseitigen bilder von propheten elias und habakuk und daniel und jonas. im interieur mit der vertikalen plattenverkleidung bedeckt, befinden sich reiche bemalungen mit den figuralen und pflanzlichen motiven. seltenes denkmal für die epoche der reformation ist das holzbaptisterium aus dem 17-ten jahrhundert, sitzbank mit den geschnitzten seiten und schutz und das tafelbild – das letzte abendmahl. figuralmotiven von adam und eva in paradies, kampf von hl. georg mit dem drachen und die gleichnis von den klugen und törichten jungfrauen, die zu den wertvollsten artikeln der kirche gehören, sind ergänzt durch die zitate aus bibel in latein, biblischen tschechisch und slowakischer sprache.
in the sanctuary is placed the main altar with the picture of virgin mary, st. catherine of alexandria and st. barbara with four shield adjustages depicting king solomon and david with bilateral image of prophets elias, habakkuk and daniel and jonas. in the interior of the church, veneered by vertical slab dressing, you can see rich painting decorations with figural and herbal motive. precious monument for the reformation period is polychrome wooden baptistery dated from 17th century, bench with carved sides and shelter and panel painting „ last supper”. figural motives of adam and eve in paradise, battle of st. george with dragon and the parable of the ten virgins, considered to be the most valuable artifacts in church, are complemented by quotations from the bible in latin, biblical czech and slovak languages.