询问Google

您搜索了: rekonfigurierten (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Zu moderierten Themen und Situationen entstanden Diskussionen und Dialoge, innerhalb derer die Teilnehmerinnen die ursprünglichen Profile der Charaktere rekonfigurierten und adaptierten.

英语

The participants were meant to reconfigure and adapt the characters' original profiles, thus operating in the gap between their own identities and the characters' desires.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das Zehnte Tor ist tief verbunden mit der Aktivierung des Vierten Tores im Jahre 1999, das das Labyrinth unserer Evolution rekonfigurierte.

英语

Tenth Gate is deeply aligned with the Fourth Gate Activation in 1999 which reconfigured our Evolutionary Labyrinth.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

A: Möglicherweise muss der Drucker für Ihre Anwendung rekonfiguriert werden.

英语

A: The printer might need to be reconfigured for your application.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Standardmäßig kommuniziert der Block mit Ihrem Intel® Edison über den I2C-Bus (Standardmodus 100 kHz, schneller Modus 400 kHz), kann jedoch auch rekonfiguriert werden, um den SPI-Bus zu nutzen (nur im Standardmodus verfügbar).

英语

By default, the block communicates with your Intel® Edison board through the I2C bus (in standard mode at 100 kHz or in fast mode at 400 kHz), but it can also be configured to use the SPI bus (available in standard mode only).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das neue Mitglied in der Familie von TIC-Modulen kann im Feld rekonfiguriert werden und ist rückwärtskompatibel zu bereits existenten TAP Interface Cards, wodurch vorhandene Applikationen durch den Anwender einfach aufrüstbar sind.

英语

This new member of the family of TIC modules can be re-configured in the field and is backward compatible with existing TAP Interface Cards, allowing existing applications to be easily upgraded, protecting prior investments.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Ein Nachteil liegt natürlich darin, daß bei inkorrektem IP Routing zwischen zwei Geräten, das Zielgerät nicht mehr überwacht oder rekonfiguriert werden kann.

英语

This also has disadvantages: if the IP routing is not working correctly between two devices, it's impossible to reach the target to monitor or reconfigure it.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Die Si-Gate X1500 Plattform kann durch Hardware Configurable Language (HDL) rekonfiguriert werden und zielt auf verschiedene Anwendungen wie Antrieb, Karrosserie, Fahrwerk und Sicherheitssysteme ab.

英语

The Si-Gate X1500 platform can be reconfigured using Hardware Description Language (HDL) targeting multiple applications including powertrain, body, chassis, and safety systems.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das vorhandene Archiv an Musik und Klanglandschaften wurde mit einer eigens von Tony Myatt und dessen Team geschriebenen Software rekonfiguriert, um die Mehrraum-Audioinstallation Sound Space neu zu erschaffen.

英语

The existing archive of music and soundscapes have been reconfigured through a specially written software by Tony Myatt and his team to recreate the Sound Space multispatial audio installation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Der Motor rekonfiguriert sich selber mehrere tausend Mal pro Sek und e, um bei jeder Geschwindigkeit und in jeder Umgebung maximalen Wirkungsgrad zu erzielen.

英语

The motor system is designed to reconfigure itself a couple of thousand times per second to ensure top-efficiency at all times, speeds, terrains and environments.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Nach der Ausführung werden die zurückgegebenen Daten unten im Code -Editor (Standardeinstellung) angezeigt, es sei denn, der SQL-Editor wurde rekonfiguriert, um die Abfrage auf einer separaten Seite Ergebnisse anzuzeigen.

英语

Following query execution the returned data is displayed below the code editor (default setting), unless the SQL Editor has been reconfigured to display the query results on a separate Results page.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Das bestraft es, wird es tatsächlich mit der unternehmens Struktur in house rekonfiguriert.

英语

The fine-utility, in fact, will be reshaped with the social structure in house.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Was sie noch nicht realisiert haben ist, dass es keine alten Positionen geben wird, die sie ausfüllen können, da sich alles vollkommen rekonfiguriert zu einem synergetischen Muster, in dem Wellen und Brücken auf vollkommen neue Art zusammen arbeiten werden.

英语

What they haven't yet realized is that there are no old positions to fill, as everything is being totally reconfigured into a new synergetic patterning where Waves and Bridges work together in totally new ways.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Wenn du wieder auftauchst, wirst du dich komplett rekonfiguriert fühlen.

英语

When you emerge, you will be totally reconfigured.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

So verwandeln sie sich in zeitgenössische, hybride Formen als Interpretationen einer Tonspur, die aus rekonfigurierter und neu komponierter "Stille" hervorgeht.

英语

The ornaments are thus turned into contemporary hybrid forms generated, structured and modified by a soundtrack of re-composed silences.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Sie werden durch externe Beein-flussungen, durch die "Kräfte" unterschiedlichster kompositorischer Techniken trans-formiert, variiert und rekonfiguriert, indem diese in die Terminologie des für die Erzeugung der virtuellen Ornamente verwendeten 3D-Programms übersetzt werden.

英语

Their three-dimensional virtual shapes are transformed, varied, and reconfigured as alterations to a theme, by the external influences or ‘forces’ of distinct compositional notations which are translated into the terminology of 3D modeling language.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die zurückgegebenen Daten werden unten im Code-Editor (Standardeinstellung) angezeigt, es sei denn, der SQL Editor wurde rekonfiguriert, sodass die Erebnsisse auf einer separaten Seite angezeigt wird.

英语

The returned data is displayed below the code editor (default setting), unless the SQL Editor has been reconfigured to display the query results on a separate Results page.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Durch den modularen Aufbau und die softwarebasierte Konfiguration ist XTS deutlicher flexibler als konventionelle Systeme und kann daher leichter umgerüstet und rekonfiguriert werden.

英语

Due to its modular design and software-based configuration, XTS is significantly more flexible than conventional systems and therefore easier to convert and to reconfigure.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Innerhalb des temporären „Showrooms" von All Access World im Deutsche Guggenheim sind die Besucher aufgefordert, sich physisch mit Snows Skulpturen auseinanderzusetzen und sie nach Belieben auf einer verzerrten Weltkarte neu zu platzieren, wodurch die geografischen Anordnungen ständig rekonfiguriert werden können.

英语

Within the temporary All Access World "showroom" at Deutsche Guggenheim, visitors are invited to physically engage with Snow's sculptures and freely reposition them on a distorted world map, allowing their geographical placement to be continually reconfigured.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Das lineare Bild wird als feines weißes Muster auf einem dunklen Hintergrund rekonfiguriert, wobei der Grund nun reich an möglichen Assoziationen ist, doch auch auf seltsame Weise einem Photogram ähnlich.

英语

The linear image is reconfigured as a delicate white pattern on a dark ground, now full of associative possibility, yet also peculiarly like a photogram.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Der Motor rekonfiguriert sich selber mehrere tausend Mal pro Sekunde, um bei jeder Geschwindigkeit und in jeder Umgebung maximalen Wirkungsgrad zu erzielen.

英语

The motor system is designed to reconfigure itself a couple of thousand times per second to ensure top-efficiency at all times, speeds, terrains and environments.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認