您搜索了: richtungsbetrieb (德语 - 英语)

richtungsbetrieb
radial operation

betriebsführung (gleiswechsel, richtungsbetrieb, zugleitbetrieb, usw...)
operational conditions (changes of track, one-way running, etc.),

auf einem bahnhof mit zwei gleisen die Übersicht zu behalten ist einfach - im normalfall wird im richtungsbetrieb gefahren oder es sind einfache regeln für die gleisbenutzung aufgestellt.
it is quite easy to keep an overview of a station with two tracks - usually, there is one direction running or there are simple rules for the use of tracks. bigger stations, on the other hand, use a variety of timetable documents to secure track occupation.

hier wurden zwei bahnsteige erbaut, an denen die heutige u5 und eine geplante linie vom potsdamer platz nach weißensee im richtungsbetrieb halten (sollten).
two platforms were built, used by what is today the u5 and projected to be used by a planned line from potsdamer platz to weissensee.