您搜索了: sicherheitsempfehlungen (德语 - 英语)

sicherheitsempfehlungen
safety recommendations

die uta sicherheitsempfehlungen:
uta's recommendations for card security:

welche sicherheitsempfehlungen sind zu beachten?
which placeholders are available in livezilla?

befolgen sie entsprechende sicherheitsempfehlungen (z.
removing and disposing the needle.

schwächen bei der umsetzung von sicherheitsempfehlungen
weaknesses in implementation of safety recommendations

beachten sie die sicherheitsempfehlungen der lösungsmittelhersteller.
please observe the solvent manufacturer’s safety recommendations.

die umsetzung von sicherheitsempfehlungen gestärkt wird durch
strengthen implementation of safety recommendations by:

der bericht enthält gegebenenfalls entsprechende sicherheitsempfehlungen.
the report shall, where appropriate, contain relevant safety recommendations.

an die adressaten der in dem bericht enthaltenen sicherheitsempfehlungen.
addressees of safety recommendations contained in the report.

halten sie sich ganz genau an die alters- und sicherheitsempfehlungen!
be aware of age and safety recommendations and take them seriously

recherchieren, ob bereits eine karte mit radwegen und allgemeinen sicherheitsempfehlungen existiert
find out if there is a already cycle map of your area or leaflets with general safety recommendations

die sicherheitsuntersuchungsstelle übermittelt so bald wie möglich eine ausfertigung des abschlussberichts und der sicherheitsempfehlungen
the safety investigation authority shall forward a copy of the final report and the safety recommendations as soon as possible to the:

auerdem wurde ein aktionsplan zur umsetzung dieser sicherheitsempfehlungen angenommen, die gut vorankommt.
this was followed by an action plan on how to implement them, which is well on-track.

die sicherheitsuntersuchungsstellen erfassen ebenfalls alle von drittländern erhaltenen sicherheitsempfehlungen in der gemeinsamen europäischen datenbank.
safety investigation authorities equally record all safety recommendations received from third countries in the common european database.

dieser bericht verweist auf den ausschließlichen untersuchungszweck gemäß artikel 1 und enthält gegebenenfalls sicherheitsempfehlungen.
the report shall state the sole objective of the investigation as referred to in article 1 and contain, where appropriate, safety recommendations.

informationen über radwege und sicherheitsempfehlungen können autofahrer veranlassen, das fahrrad als alternatives verkehrsmittel auszuprobieren.
information about cycling routes and safety recommendations can help to allay such fears and encourage drivers to try cycling as an alternative mode of transport.

jede dieser sicherheitsempfehlungen muss von ihrem empfänger bewertet und innerhalb einer frist von 90 tagen befolgt werden.
each of these safety recommendations will have to be assessed by its addressee and replied to within a 90-day deadline.

titelseite einer broschüre mit aktualisierten sicherheitsempfehlungen für aktivisten, die sich dem „islamischen staat“ anschließen möchten.
the cover of a manual containing updated security recommendations for operatives joining the islamic state

den sicherheitsempfehlungen, die aus einer unfall- oder störungsuntersuchung abgeleitet werden, ist von den mitgliedstaaten angemessen rechnung zu tragen.
whereas the safety recommendations resulting from an accident or incident investigation should be duly taken into account by the member states;

mitte februar sagte chefinspektor laurence williams, er würde die thorp-aufbereitungsanlage persönlich abschalten, wenn seine sicherheitsempfehlungen nicht befolgt würden.
in mid-february chief inspector laurence williams said that he himself would pull the plug on the thorp reprocessing plant if his safety recommendations were not acted on.