您搜索了: sicherlch sah ich die gefährlichkeit (德语 - 英语)

sah ich die welt
i saw the world

sah ich die vorzeichen
i would see the signs

sah ich ?
did i see ?

im traum sah ich die geliebte
in dream i saw my loved one

gefahrenhinweise, hinweise auf die gefährlichkeit
indications of risk

sah ich die ganze schar vorüberziehn:
i saw the whole host pass by:

dann sah ich die frau sehr langsam fortgehen.
then i saw the lady go away very slowly.

... so sah ich die stelle im jahre 2006.
... this is the same place in 2006.

070 sah ich die zweite seele, die gehört
so i beheld that other soul, which stood

eines abends sah ich die nachrichten in oxford.
and i was watching the news one night in oxford.

aber mehr sah ich nicht.
art. no.: 16922

bald sah ich die heiligen große geistige qual erleiden.
soon i saw the saints suffering great mental anguish.

die wunde sah ich bluten,
i saw the wound bleeding:

(1983)* erwins badezimmer, oder die gefährlichkeit der sprache.
(1983, translated 1988 by anthea bell)* "erwins badezimmer, oder die gefährlichkeit der sprache" (erwin's bathroom or the danger of language).

in ihnen, lieber pater sah ich die heiligkeit des priestertums.
in you, dear father i saw the holiness of priesthood.

zufällig sah ich die debatte gemeinsam mit anderen us-jugendlichen.
i happened to watch the debate while surrounded by other american teenagers.

in der vision sah ich die schreckliche kreatur vom alten vorhof weglaufen.
in the vision, i saw this awful creature walk off the old porch.

genau so sah ich die situation auch, weshalb ich an dieser stelle klatschte.
this was exactly how i assessed the situation as well, so i applauded at this point.

sah ich die materie als etwas, das sich aus den kreuzenden strahlen des lichts kristallisiert
i considered the matter as being crystallized

einige zeit bevor ich die arbeit gemacht habe, sah ich die würfel in einem spielwarenladen.
some time before i made the work, i discovered the dice in a toy store.