您搜索了: sichtbare und offensichtliche schäden (德语 - 英语)

für das sichtbare und ir
for the visible and uv

sichtbare und isolierbare fasern
visible, isolable fibres

das sichtbare und das unsichtbare,
visible and invisible,

für sichtbare und dekorative anwendungsbereiche
for visible and decorative applications

die sichtbare und die unsichtbare welt.
e9. the anamnesis of christ is the basis and source of all christian prayer. so our prayer relies upon and is united with the continual intercession of the risen lord.

der sichtbare und der unsichtbare mensch
you are carrying the energy of jesus, the power of christ in you the transformation- and redeeming-power.

Über offensichtliche schäden ist ein schadensprotokoll aufnehmen zu lassen.
at transport damage (damage in transit) the damage shall be reported to the carrier as well. on obvious damages they shall be included in a protocoll of damage. as for consumers failing to report damages immediately has no consquences and does not influence their legal rights.

sichtbare und transparente uv-fluoreszenzfarbe;
ultraviolet fluorescent ink, visible and transparent,

sichtbare und fühlbare hochprägung der blume.
visible and tangible flower embossing

sichtbare und infrarote strahlung reflektierende anzeigevorrichtung
display device reflecting visible and infrared radiation

das sichtbare und das unsichtbare werden eins.“
the visible and the invisible become one.”

neue plätze, versteckte und offensichtliche und viel zu entdecken.
are lots of new places, hidden and obvious, and there is a lot to explore.

zu denen hinweise auf einen schlechten instandhaltungszustand oder offensichtliche schäden oder mängel eingegangen sind;
where information has been received indicating poor maintenance condition or obvious damage or defects;

deutlich erkennbare, gut sichtbare und schnell zugängliche stellteile haben;
have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible control devices,

offensichtliche schäden müssen sofort vom transportunternehmen bestätigt werden. schäden sind uns nach warenempfang innerhalb von 24 stunden per telefon oder fax anzuzeigen.
obvious damages must be immediately confirmed from the transport company. customers shall report per telephone or fax all damages within 24 hours of receiving the goods.

der pilot/eigentümer kann einfache sichtprüfungen oder maßnahmen durchführen, um den allgemeinzustand und offensichtliche schäden und den normalen betrieb von zelle, motoren, systemen und komponenten zu prüfen.
the pilot-owner may carry out simple visual inspections or operations to check for general condition and obvious damage and normal operation of the airframe, engines, systems and components.

und offensichtlich und nur leichter torf
and rich and just the faintest peat has

es ist doch einfach und offensichtlich.
we know it'.

....und offensichtlich auch andrea selbst.
....and obviously andrea himself, too.

die verfassungsbeschwerde ist zulässig und offensichtlich begründet.
the constitutional complaint is admissible and clearly well-founded.