您搜索了: verbraucherinnen (德语 - 英语)

reach für verbraucherinnen und verbraucher
reach for consumers

verbraucherinnen sollen damit besser ...
the aim is improve the protection of consumers. the intention ...

das ist auch den verbraucherinnen und verbrauchern klar.
das ist auch den verbraucherinnen und verbrauchern klar.

auch bei abhilfemaßnahmen für die verbraucherinnen besteht verbesserungsbedarf
remedial measures for consumers also need to be improved

einige verbraucherinnen seien dadurch insolvent geworden.
some consumers had become insolvent because of this.

marktbedingungen für verbraucherinnen und verbraucher verbessern sich weiter
market conditions for consumers continue to improve

ausnahme von berufstätigen, die verbraucherinnen und verbraucher begleiten.
exempt professionals accompanying consumers.

wie gesagt: verbraucherinnen haben hier eine große macht.
as i said, women consumers have considerable power.

aber auch das bewusstsein der verbraucherinnen und verbraucher hat sich geändert.
but, for all that, consumer awareness has changed.

die verbraucherinnen und verbraucher haben ein recht, dies zu wissen.
"consumers have a right to know a glass of wine has the same number of calories as a slice of cake.

der markt soll entscheiden, d. h. die verbraucherinnen und verbraucher.
the market- i. e. consumers- should be allowed to decide.

die verbraucher und verbraucherinnen sind bereit, dafür etwas zu zahlen.
consumers are prepared to pay for that.

verbraucherpolitik ist verbraucherinformation, wahlfreiheit von verbraucherinnen und verbrauchern sowie verbraucherschutz.
consumer policy is about informing consumers, giving them freedom of choice as well as protecting them.

fordert tatsächliche sicherheit für beschäftigte, verbraucherinnen, anwohnerinnen und die umwelt.
· demand real safety for employees, consumers, local residents and the environment!

kennzeichnungen versetzen verbraucherinnen und verbraucher in die lage, bewusst und frei zu entscheiden.
labels allow consumers to make free and informed choices.

der großteil der genmanipulierten lebensmittel soll den verbraucherinnen und den verbrauchern heimlich untergejubelt werden.
the majority of genetically modified foods will be foisted on consumers through the back door.

das ergebnis sind hohe gaspreise, die verbraucherinnen und verbraucher in ganz europa zahlen."
das ergebnis sind hohe gaspreise, die verbraucherinnen und verbraucher in ganz europa zahlen."

es soll sowohl für geschäfte zwischen unternehmen und verbraucherinnen als auch für geschäfte zwischen unternehmen gelten.
it should apply both to transactions between businesses and consumers and to transactions between businesses.

in diesem heft: titelthema: aluminium im alltag - risikowahrnehmung der verbraucherinnen und verbraucher
aluminium in everyday life - consumers' risk perception

wir kämpfen für bessere information und besseren schutz für verbraucherinnen und verbraucher und für ein verbot irreführender praktiken.
we are fighting for better information and protection for consumers and for a ban on misleading practices.