您搜索了: versicht (德语 - 英语)

versicht habe ich alle verfügbaren firmenwareversionen.
versicht habe ich alle verfügbaren firmenwareversionen.

6 ist nicht deine gottesfurcht deine zu versicht, und die tadellosigkeit deines weges deine hoffnung?
6 is not your fear of god your confidence, and the integrity of your ways your hope?

14 denn wir haben anteil an christus bekommen, wenn wir die anfängliche zu. versicht bis ans ende standhaft festhalten,
14 for we share in christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end.

außerdem versicht die haltungsbereiche die essbareignung der schalentieren, so muss die fischerzucht die tiere in den bestmöglichen bedingungen halten: die weichtiere muss lebendig und vital verkauft werden.
in addition to ensure fitness for human consumption of shellfish, the enclosure has to keep the animals in the best possible conditions, with the imperative that the shellfish are to be sold alive and vital.

die implementierung der neuen strategie ist auf gutem weg, und die bank ist zu versicht lich, im lau fen den jahr weitere fortschritte zu er zielen. sie be stätigt ihre für 2008 kommu ni zierten ziele.
implementation of the new strategy is on track, and the bank is confident of further progress this year. it confirms its stated goals for 2008.

die tatsache, dass der vertragspartner die allgemeinen geschäftsbedingungen nicht in seiner gesetzlichen muttersprache erhielt, entbindet ihn nicht von ihrer anwendung, es sei denn, er hat versicht, sich eine Übersetzung zu beschaffen.
the fact that the contracting party has not received the general conditions in his official mother tongue does not absolve him from their application, unless he has requested to be given a translation thereof.

bei ihrem einkaufsbummel am hauptbahnhof stauben einige glückliche anhänger die autogramme ihrer lieblinge ab. „es ist schwer, eine öffentliche person zu sein“, meint anette später. „ich freue mich über die zuneigung, aber manchmal wird mir der rummel zu viel. dann ziehe ich mich zurück.“ in leipzig versicht zum glück keiner, die sängerin zu begrabschen.
during a shopping trip at the main station a few lucky fans scrounge some signatures of their idols. “it is difficult to be a public person”, anette explains later on. “i’m happy about the affection but sometimes it gets too much for me. then i draw back.” fortunately, no one tries to feel the singer up this time.