来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das betriebssystem des zielcomputers wird nicht unterstützt.
the operating system on the target machine is not supported.
最后更新： 2006-11-20
使用频率： 5
质量：
c:\\>ping <name des zielcomputers>
c:\\>ping <target machine name>
最后更新： 2006-11-25
使用频率： 12
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
c:\\>ping <ip-adresse des zielcomputers>
c:\\>ping <target machine ip address>
最后更新： 2006-11-25
使用频率： 12
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
durch diese richtlinie können sie die automatische defragmentierung von diskeeper für alle volumes des zielcomputers einrichten.
this policy allows you to enable diskeeper automatic defragmentation on all the volumes present on the target computer.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
ins feld verbindungsname geben sie beliebigen text ein, z.b. nach dem namen des zielcomputers oder seiner anordnung.
enter custom text to the connection name box, for example by the name of the target computer or its location.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
stellen sie sicher, dass sie komponenten installieren, die mit der art der durchgeführten installation oder mit dem betriebssystem des zielcomputers kompatibel sind.
make sure you are attempting to install components that are compatible with the type of installation you are performing or with the operating system of the target computer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in den bereich name der verbindung geben sie einen beliebigen text ein, z.b. nach dem namen des zielcomputers oder seiner lokalisierung.
enter some text into the name of connection item, e.g. according to the name of the target computer or its location.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dank der noip free id-funktion können selbst firewall-regeln des zielcomputers umgangen werden, was die installation noch leichter macht.
thanks to the inclusion of the noip free id feature, you can even work around restrictions set by the firewall on the remote computer, making installation much easier.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cadmai kann entweder über eine einzelplatzlizenz, die die netzwerkkarte des zielcomputers abfragt oder über eine mengenlizenz lizenziert werden. bei der mengenlizenz besteht keine einschränkung hinsichtlich der anzahl der lizenzierten module.
cadmai can either be licenses on a node locked base which is dependent from the network card of the target computer or can be licensed on a bulk base where no restrictions in the number of licensed modules exists.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
der neue smart schedule überschreibt alle pläne, die zuvor auf den zielcomputern eingerichtet wurden.
the new smart schedule will overwrite any schedules that have previously been set on the target machines.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：