来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sicherheitsvorkehrungen während des be- und enttankens, auch wenn eine apu in betrieb ist oder wenn ein propellerturbinentriebwerk läuft und die propellerbremsen angezogen sind,
veiligheidsmaatregelen tijdens het bijtanken en leegpompen, met inbegrip van situaties waarin een hulpaggregaat (apu) in werking is of een turbinemotor in werking is en de propellerremmen zijn ingeschakeld;
eine klassenberechtigung der kategorie a beinhaltet, dass der genehmigte instandhaltungsbetrieb instandhaltungsarbeiten am luftfahrzeug und an jeglichen komponenten (einschließlich motoren und/oder hilfsturbinen [apu]) in Übereinstimmung mit den instandhaltungsunterlagen des luftfahrzeugs oder, wenn die zuständige behörde dem zugestimmt hat, in Übereinstimmung mit den instandhaltungsunterlagen für komponenten, nur durchführen darf, solange diese komponenten im luftfahrzeug eingebaut sind.
een classificatie categorie a houdt in dat de erkende onderhoudsorganisatie uitsluitend onderhoud aan het luchtvaartuig en aan alle luchtvaartuigonderdelen (met inbegrip van motoren en/of apu's) mag uitvoeren, in overeenstemming met de onderhoudsgegevens van het luchtvaartuig of, indien toegestaan door de bevoegde autoriteit, in overeenstemming met de onderhoudsgegevens van de onderdelen, terwijl de onderdelen in kwestie aan het luchtvaartuig gemonteerd zijn.