您搜索了: normaltarif (德语 - 荷兰语)

normaltarif
vol tarief

mwst., mit den usa zum normaltarif. )
btw, gesprek naar de vs, normaal tarief. )

andere unionsbürger haben den normaltarif von £ 79 zu bezahlen.
andere burgers van de unie dienen het normale tarief van £ 79,- te betalen.

sie sollten die anwendung des haushaltstarifs beantragen, der erheblich unter dem normaltarif liegt.
geïnteresseerden kunnen er alle informatie vinden over het culturele leven in

- ein maximaler normaltarif für alle fluggäste, die unter keine der nachstehend aufgeführten gruppen fallen.
- een maximum gewoon tarief dat overeenstemt met het maximumtarief voor alle passagiers waarvoor geen gunsttarief geldt.

strecke -maximaler reduzierter tarif (eur) -maximaler normaltarif (eur) -
route -maximum gunsttarief (euro) -maximum gewoon tarief (euro) -

1. für jede insel wird ein normaltarif (hin und zurück) von höchstens 46,66 eur angeboten.
1. er wordt een standaardmaximumtarief voorgesteld van 46,66 eur voor een retourvlucht naar elk van de eilanden.

unter solchen umständen könnte die lösung in subventionierten versorgungsnetzen oder subventionierten brennstoffkosten liegen, wobei der verbraucher den normaltarif für den anderen teil des zweigliedblocks zahlen würde.
de overdracht van technologie aan de derde wereld krijgt derhalve hoge prioriteit in elke ontwikkelingsstrategie, omdat de mogelijkheden tot zelfvoorziening worden vergroot.

die einwilligenden luftfahrtunternehmen verpflichten sich, diesen tarif zu staffeln, damit eine ausreichende zahl vergünstigter flugscheine verkauft wird und so der durchschnittliche verkaufspreis deutlich unter dem maximalen normaltarif liegt.
luchtvaartmaatschappijen die deze openbaredienstverplichtingen aanvaarden verbinden zich ertoe de tarieven zo te structureren volgens de verschillende groepen dat de verkoop gewaarborgd is van een aangepast aantal speciale tickets en tickets met korting wat resulteert in een gemiddelde verkoopprijs die beduidend lager ligt dan het maximum gewone tarief.

db sie nun von einem sonnenstrand, ihrem büro oder wohnsitz schreiben, sie werden in den meisten fällen den inlands- oder normaltarif für ihre korrespondenz mit anderen mitgliedstaaten der europäischen union zahlen.
(¡iöp een zonnig strand schrijft, op kaantoor of in uw woning, meestal kunt u uw brieven naar andere landen van de eutropese unie frankeren tegen het binnenlandse of normale tarief.

bei diesen ganzen fragen bleibt die wichtige sozialpolitische und auch umweltpolitische dimension der mehr wertsteuer außen vor, und ich vermisse auch bei allen diskussionen in der kommission und im rat die frage, inwieweit wir zu einem energiesparen über steuermaßnahmen anreizen wollen, wenn nicht gleichzeitig auch die energie zum normaltarif besteuert wird.
daarom stellen wij voor in de ontwerp-resolutie ter afsluiting van onze werkzaamheden aan te kondigen dat het parlement binnenkort een diepgaand debat zal houden waarin het zijn standpunt over de doelstellingen van de intergouvernementele conferentie, alsmede over de beste manier waarop het de democratische be langen van europa kan vertegenwoordigen, bekend maakt.

auch der oft angestellte di rekte vergleich zwischen den normaltarifen der touristenklassen auf innereuropäischen strecken und den niedrigen tarifen, im nordatlantikverkehr ist irreführend.
ook vergelijkt men vaak de tarieven van de gewone toeristenklasse voor vluchten binnen europa en de lagere tarieven op de noordatlantische vluchten, wat misleidend is.