来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
extraktionsschrot (bei ölhaltigen materialien), melasse, trockenschnitzel (bei zucker oder andere wasserlösliche bestandteile enthaltenden materialien)
schroot (voor oliehoudend materiaal), melasse, pulp (voor suikerhoudend materiaal of materiaal met andere in water oplosbare componenten)
der erzeugerpreis für weißzucker (unverpackt, ab werk, verladen auf ein transportmittel nach wahl des käufers) errechnet sich aus dem produktionspreis für zuckerrüben unter berücksichtigung des rendement, der verarbeitungsspanne, der kosten für die anlieferung an die raffinerie und unter abzug der erlöse der unternehmen aus den melasseverkäufen, denn 1 tonne zuckerrüben liefert 130 kg weißzucker, 58 kg trockenschnitzel, 48 kg melasse.
de producentenprijs voor witte suiker (onverpakt, af fabriek, geladen op of in een vervoermiddel naar keuze van de koper) wordt afgeleid van de producentenprijs voor suikerbieten; daarbij wordt rekening gehouden met het rendement, de verwerkingsmarge, de kosten voor levering aan de raffinaderij en de ontvangsten van de raffinaderij uit de verkoop van melasse, want één ton suikerbieten levert 130 kg witte suiker,