您搜索了: verlängerungsmöglichkeiten (德语 - 荷兰语)

dauer und ggf. verlängerungsmöglichkeiten
looptijd, vernieuwing of verlenging

weitergehende verlängerungsmöglichkeiten können eingeräumt werden.
deze schriftelijke documenten moeten uiterlijk twee maand na het begin van het werk aan de werknemer worden verstrekt.

die mitgliedstaaten können der zuständigen behörde weitergehende verlängerungsmöglichkeiten einräumen.
de lidstaten kunnen de bevoegde overheidsinstantie ruimere bevoegdheden tot verlenging verlenen.

die wirtschaftlichen und steuerlichen bedingungen sowie die zeitliche begrenzung und die verlängerungsmöglichkeiten der lizenzen sowie die identifizierung der lizenznehmer.
over de economische en fiscale regelingen die van toepassing zijn op de licenties, hoelang ze geldig zijn en waarop ze precies betrekking hebben;

die ausnahmen und die verlängerungsmöglichkeiten, die im kompromisstext enthalten sind, sind aber zu kompliziert und wohl auch sehr schwer administrierbar.
onze rapporteur maakt evenwel de zeer terechte opmerking dat onze jongeren vaak slecht zijn uitgerust om als burger te participeren wanneer ze van school komen, en dat ze vaak weinig weten over de eu of over andere regeringen die voor hen werken.

es empfiehlt sich daher, schweden eine zusätzliche anpassungszeit durch die verlängerung der in artikel 26 absatz 3 der richtlinie 92/12/ewg festgelegten frist bis zum 31. dezember 2003, ohne weitere verlängerungsmöglichkeit, einzuräumen und maßnahmen für eine schrittweise aufhebung der beschränkungen bis zu ihrer endgültigen abschaffung zum vorgesehenen datum festzulegen -
het is derhalve wenselijk zweden een langere aanpassingsperiode toe te staan door de in artikel 26, lid 3, van richtlijn 92/12/eeg vastgestelde tijdslimiet te verlengen met een niet-verlengbare periode tot 31 december 2003; bovendien moeten de maatregelen voor de geleidelijke opheffing van de restricties tot de definitieve afschaffing ervan op de genoemde datum worden vastgesteld.